Esperantopedia

Vortaro · substantivo

mano

mano/ˈma.no/

Oficiala vorto (Fundamento)

mano estas esperanta vorto (substantivo): Ekstrema parto de ambaŭ brakoj de la….

Signifo

  1. Ekstrema parto de ambaŭ brakoj de la homo, provizita per kvin fingroj kaj servanta por kapti kaj palpi
    • mi metis la manon sur la tablon
    • etendi la manon al iu , al la buŝo , al la glavo , al floro , al koverto
  2. Tiu sama organo rigardata kiel ilo de agado
    • havi ion sub la mano (tute disponeblan kaj pretan)
    • ni havos en la manoj pruvojn, ke la ĉefpastroj estas perfiduloj
  3. Tiu sama organo rigardata kiel ilo de povo, potenco
    • preni la regadon en la manojn
    • la afero sidas en bonaj manoj (sub bona gvidado)

    vidu ankaŭ: disponi, estri, mastri, posedi, regi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈma.no/
Silaboj
MA·no
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. manradikomano
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativomanomanoj
akuzativo (-n)manonmanojn

Ekzemplaj frazoj

  • Mi portas libron en mia mano. #443663
  • Se mano manon lavas, ambaŭ puriĝas. #451915
  • Mi havas libron en mia mano. #466567
  • Ŝi havas rozon en la mano. #470694

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

man-

En aliaj lingvoj

Englishhand
Españolmano
Portuguêsmão
Françaismain
DeutschHand
Italianomano
Polskiręka
Русскийрука (кисть)
Українськарука
Nederlandshand
Češtinaruka
Slovenčinaruka
Magyarkéz
中文手
日本語手
Românămână
Българскиръка
Hrvatskiruka
Slovenščinaroka
Lietuviųrankų
Latviešuroku
Eestikäsi
Svenskahand
Danskhånd
Íslenskahönd
Galegoman
Euskaraeskuko
العربيةيد

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.