Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

mano

mano/ˈma.no/

Parola ufficiale (Fundamento)

mano è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «mano».

Significato

mano

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

  1. mano

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ekstrema parto de ambaŭ brakoj de la homo, provizita per kvin fingroj kaj servanta por kapti kaj palpi
    • mi metis la manon sur la tablon
    • etendi la manon al iu , al la buŝo , al la glavo , al floro , al koverto
  2. Tiu sama organo rigardata kiel ilo de agado
    • havi ion sub la mano (tute disponeblan kaj pretan)
    • ni havos en la manoj pruvojn, ke la ĉefpastroj estas perfiduloj
  3. Tiu sama organo rigardata kiel ilo de povo, potenco
    • preni la regadon en la manojn
    • la afero sidas en bonaj manoj (sub bona gvidado)

    vedi anche: disponi, estri, mastri, posedi, regi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈma.no/
Sillabe
MA·no

Struttura della parola

  1. manradicemano
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettomanomanoj
complemento oggetto (-n)manonmanojn

Frasi di esempio

  • Ĉu vi jam lavis viajn manojn?Ti sei già lavato le mani? #571005
  • Mia vivo estas en viaj manoj.La mia vita è nelle vostre mani. #612250
  • Lavu viajn manojn antaŭ la manĝado.Lavatevi le mani, prima di mangiare. #613412

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

man-

In altre lingue

Englishhand
Españolmano
Portuguêsmão
Françaismain
DeutschHand
Polskiręka
Русскийрука (кисть)
Українськарука
Nederlandshand
Češtinaruka
Slovenčinaruka
Magyarkéz
中文手
日本語手
Românămână
Българскиръка
Hrvatskiruka
Slovenščinaroka
Lietuviųrankų
Latviešuroku
Eestikäsi
Svenskahand
Danskhånd
Íslenskahönd
Galegoman
Euskaraeskuko
العربيةيد
हिन्दीहाथ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.