Dizionario · verbo

disponi

disponi/disˈpo.ni/

disponi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «disporre di, avere a disposizione».

Significato

disporre di, avere a disposizione

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Havi ion en sufiĉa kvanto kaj preta por uzi
- [mi] donas balojn, plenajn tridek unu balojn, pli da noktoj mi ne disponas
- ĉiujare li disponos tute sufiĉan monon por laŭdezira uzo
vedi anche: posedi
Decidi pri io aŭ iu laŭ sia aŭtoritato kaj plaĉo
- la sinjoro havas la rajton disponi la trezorojn de [s]iaj antaŭuloj
- ŝia vivo apartenas al ŝi sola: ci ne havas rajton disponi pri ĝi
termine generico: komandi, proponi, submeti vedi anche: dekreti, estri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	disponi
presente	disponas
passato	disponis
futuro	disponos
condizionale	disponus
volitivo	disponu
participio attivo · in corso	disponanta
participio attivo · concluso	disponinta
participio attivo · imminente	dispononta

Tom disponas pri malmulte da libera tempo.Tom dispone di poco tempo libero. #1693209
Vi povas libere disponi pri tiu ĉambro.Siete libere di utilizzare questa stanza. #2656653
Ili ne disponas pri sento por la proporcio.Non possono avere il senso della misura. #1475640

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

dispon-

English	have at one's disposal, have available
Español	disponer
Português	dispor de, ter à disposição
Français	disposer (de)
Deutsch	verfügen (über), etwas verfügen
Polski	dysponować, mieć do swojej dyspozycji, rozporządzać
Русский	располагать
Українська	мати в своєму розпорядженні, розпоряджатися (чим-н.)
Čeština	disponovat, činit opatření
Slovenčina	disponovať
Magyar	rendelkezik
日本語	自由に使う
Български	разполагам (с нещо)
Català	disposar de
فارسی	در اختیار داشتن، در دسترس داشتن
Bahasa Indonesia	sedia, berkuasa atas
Беларуская	мець, распараджацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.