Esperantopedia

Słownik · czasownik

disponi

disponi/disˈpo.ni/

Słowo oficjalne (Fundamento)

disponi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „dysponować”.

Znaczenie

dysponować

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. dysponować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

mieć do swojej dyspozycjirozporządzać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Havi ion en sufiĉa kvanto kaj preta por uzi
    • [mi] donas balojn, plenajn tridek unu balojn, pli da noktoj mi ne disponas
    • ĉiujare li disponos tute sufiĉan monon por laŭdezira uzo

    zobacz też: posedi

  2. Decidi pri io aŭ iu laŭ sia aŭtoritato kaj plaĉo
    • la sinjoro havas la rajton disponi la trezorojn de [s]iaj antaŭuloj
    • ŝia vivo apartenas al ŝi sola: ci ne havas rajton disponi pri ĝi

    pojęcie szersze: komandi, proponi, submeti zobacz też: dekreti, estri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/disˈpo.ni/
Sylaby
dis·PO·ni
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. disponrdzeńdispono
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikdisponi
teraźniejszydisponas
przeszłydisponis
przyszłydisponos
warunkowydisponus
rozkazującydisponu
imiesłów czynny · trwającydisponanta
imiesłów czynny · zakończonydisponinta
imiesłów czynny · przyszłydispononta

Przykładowe zdania

  • Homo proponas, Dio disponas.Człowiek proponuje, Bóg dysponuje. #616697

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

dispon-

W innych językach

Englishhave at one's disposal, have available
Españoldisponer
Portuguêsdispor de, ter à disposição
Françaisdisposer (de)
Deutschverfügen (über), etwas verfügen
Русскийрасполагать
Українськамати в своєму розпорядженні, розпоряджатися (чим-н.)
Češtinadisponovat, činit opatření
Slovenčinadisponovať
Magyarrendelkezik
日本語自由に使う
Българскиразполагам (с нещо)
Catalàdisposar de
فارسیدر اختیار داشتن، در دسترس داشتن
Bahasa Indonesiasedia, berkuasa atas
Беларускаямець, распараджацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.