Woordenboek · werkwoord
disponi
disponi/disˈpo.ni/
disponi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘beschikken over’.
Betekenis
beschikken over
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
Definitie in het Esperanto
- Havi ion en sufiĉa kvanto kaj preta por uzi
- [mi] donas balojn, plenajn tridek unu balojn, pli da noktoj mi ne disponas
- ĉiujare li disponos tute sufiĉan monon por laŭdezira uzo
zie ook: posedi
- Decidi pri io aŭ iu laŭ sia aŭtoritato kaj plaĉo
- la sinjoro havas la rajton disponi la trezorojn de [s]iaj antaŭuloj
- ŝia vivo apartenas al ŝi sola: ci ne havas rajton disponi pri ĝi
overkoepelend begrip: komandi, proponi, submeti zie ook: dekreti, estri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /disˈpo.ni/
- Lettergrepen
- dis·PO·ni
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- disponstamdisponi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | disponi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | disponas |
| verleden tijd | disponis |
| toekomende tijd | disponos |
| voorwaardelijke wijs | disponus |
| gebiedende wijs (volitief) | disponu |
| actief deelwoord · voortdurend | disponanta |
| actief deelwoord · voltooid | disponinta |
| actief deelwoord · aanstaand | dispononta |
Voorbeeldzinnen
- Li disponas pri multe da mono.Hij beschikt over veel geld. #1088992
- Mi disponas pri nur du manoj.Ik heb maar twee handen. #1385591
- Homo proponas, sed Dio disponas.De mens wikt, God beschikt. #428163
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
dispon-
- -i
disponi
- -aĵ- concreet ding
- -ebl- mogelijk om te, -baar
- -ig- maken, veroorzaken
In andere talen
| English | have at one's disposal, have available |
|---|---|
| Español | disponer |
| Português | dispor de, ter à disposição |
| Français | disposer (de) |
| Deutsch | verfügen (über), etwas verfügen |
| Polski | dysponować, mieć do swojej dyspozycji, rozporządzać |
| Русский | располагать |
| Українська | мати в своєму розпорядженні, розпоряджатися (чим-н.) |
| Čeština | disponovat, činit opatření |
| Slovenčina | disponovať |
| Magyar | rendelkezik |
| 日本語 | 自由に使う |
| Български | разполагам (с нещо) |
| Català | disposar de |
| فارسی | در اختیار داشتن، در دسترس داشتن |
| Bahasa Indonesia | sedia, berkuasa atas |
| Беларуская | мець, распараджацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.