Woordenboek · werkwoord

estri

estri/ˈes.tri/

estri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘leiden’.

Betekenis

leidende leiding hebben overbesturen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Esti estro super, regi
- rigardinte la okulojn […] de homo, kiu kutimis estri milionojn, la pastro kliniĝis ĝis la tero
- li nun trograndaĝis por labori, kaj lia filo nun estris la ŝipon
zie ook: komandi, mastri, direkti, gvidi, regi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	estri
tegenwoordige tijd	estras
verleden tijd	estris
toekomende tijd	estros
voorwaardelijke wijs	estrus
gebiedende wijs (volitief)	estru
actief deelwoord · voortdurend	estranta
actief deelwoord · voltooid	estrinta
actief deelwoord · aanstaand	estronta

Li havas la kapablon estri komercon.Hij is bekwaam om een zaak te voeren. #527443estri: de leiding hebben over
Mia pliaĝa frato estras tiun entreprenon.Mijn oudere broer runt dat bedrijf. #1588261estras → estri: de leiding hebben over
La kuirestro estras en la kuirejo.De keukenmeester geeft de bevelen in de keuken. #11062661estras → estri: de leiding hebben over

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	lead, be the leader of, be the head of
Português	administrar, chefiar, comandar, dirigir
Français	commander, diriger
Deutsch	leiten, vorstehen
Polski	zarządzać, rządzić, kierować, przewodzić
Русский	управлять, руководить, быть начальником, главенствовать
Українська	керувати, управляти, бути начальником, очолювати
Čeština	být představeným, ovládat, velet, vést
Slovenčina	byť na čele, ovládať
Magyar	vezető, irányító, főnök, vezér
中文	带领
日本語	～の長である
עברית	לנהל
Bahasa Indonesia	mengepalai, mengetuai, mengelola, memimpin
Беларуская	кіраваць, быць начальнікам, вяршэнстваваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.