辞書 · 動詞
estri
estri/ˈes.tri/
estriは、「～の長である」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
～の長である
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 率いる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Esti estro super, regi
- rigardinte la okulojn […] de homo, kiu kutimis estri milionojn, la pastro kliniĝis ĝis la tero
- li nun trograndaĝis por labori, kaj lia filo nun estris la ŝipon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈes.tri/
- 音節
- ES·tri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- estr語根estro
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | estri |
|---|---|
| 現在 | estras |
| 過去 | estris |
| 未来 | estros |
| 仮定法 | estrus |
| 命令法 | estru |
| 能動分詞 · 進行中 | estranta |
| 能動分詞 · 完了 | estrinta |
| 能動分詞 · これから | estronta |
例文
- Li estras kompanion en Meguro.彼は目黒で会社を経営している。 #1870517estras → estri: ～の長である
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | lead, be the leader of, be the head of |
|---|---|
| Português | administrar, chefiar, comandar, dirigir |
| Français | commander, diriger |
| Deutsch | leiten, vorstehen |
| Polski | zarządzać, rządzić, kierować, przewodzić |
| Русский | управлять, руководить, быть начальником, главенствовать |
| Українська | керувати, управляти, бути начальником, очолювати |
| Nederlands | leiden, de leiding hebben over, besturen |
| Čeština | být představeným, ovládat, velet, vést |
| Slovenčina | byť na čele, ovládať |
| Magyar | vezető, irányító, főnök, vezér |
| 中文 | 带领 |
| עברית | לנהל |
| Bahasa Indonesia | mengepalai, mengetuai, mengelola, memimpin |
| Беларуская | кіраваць, быць начальнікам, вяршэнстваваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。