辞書 · 動詞
direkti
direkti/diˈrek.ti/
direktiは、「向ける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
向ける
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Irigi iun laŭ la ĝusta vojo al difinita celo
- direktu la petantojn al la inspektoro
- aliaj ne scias sin direkti inter la multenombraj ĉambroj kaj koridoroj, mi faras tion tre facile .
- Turni aŭ igi ion moviĝi laŭ difinita vojo aŭ al difinita celo
- direkti ĉaron aŭtomobilon, pafilon, pafon
- sin direkti per la suno
- Gvidi kaj kontroli la konduton de iu
- direkti lernantojn, paroĥanojn
- Kennedy sendis milittrejnantojn al suda Vjetnamio, por modernigi kaj helpdirekti la kontraŭrevoluciajn strebojn de la sud-vjetnama armeo
- Gvidi kaj kontroli la funkciadon de io, ne kiel helpanto sed kiel ordonpova estro
- la popolo laboris, la faraono direktis
- neniu kapablus direkti la entreprenon same bone kiel li
参照: administri, estri, konduki, mastri, regi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /diˈrek.ti/
- 音節
- di·REK·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- direkt語根direkto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | direkti |
|---|---|
| 現在 | direktas |
| 過去 | direktis |
| 未来 | direktos |
| 仮定法 | direktus |
| 命令法 | direktu |
| 能動分詞 · 進行中 | direktanta |
| 能動分詞 · 完了 | direktinta |
| 能動分詞 · これから | direktonta |
関連語
ほかの言語では
| English | guide, direct (guide) |
|---|---|
| Español | dirigir |
| Português | dirigir, encaminhar, governar, gerir |
| Français | diriger, tourner |
| Deutsch | lenken, steuern, wenden (an, zu |
| Polski | kierować, prowadzić, sterować, zarządzać |
| Русский | направить, управлять, вести |
| Українська | направляти, спрямовувати |
| Čeština | dirigovat, ovládat, směrovat, usměrňovat |
| Slovenčina | ovládať, riadiť, smerovať |
| 中文 | 带领 |
| Bahasa Indonesia | mengarahkan, memandu, menujukan, menuntun |
| Беларуская | кіраваць, накіроўваць, накіраваць, скіраваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。