eduki

意味

1. 教育する

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

近い意味: 教える, 啓発する

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Direkti la elvolviĝon de fizikaj, moralaj kaj intelektaj kapabloj de infano aŭ junulo
   • oni edukis lin kiel idealiston
   • el ĉiuj filoj, kiujn ŝi edukis, neniu tenis ŝin je la mano .

   参照: disciplini, guverni, instrui, kulturi, varti, zorgi

2. Instrui iun kadre de ĉiuspecaj lernejoj kc pri aferoj bezonataj por sukcese vivi en la socio, t.e. pri profesiaj kapabloj, scienco, socia konduto ktp
   • li ordonis eduki ilin dum tri jaroj, post kies finiĝo ili estis komencontaj la servadon antaŭ la reĝo
   • ili eduku la junulinojn ami siajn edzojn, ami siajn infanojn

   下位概念: klerigi

3. Dresi beston
   • eduki tigron, hundon, papagon.

   参照: instrui, malsovaĝigi

4. Flegi, kreskigi vegetaĵon
   • vi domaĝas la hederon, pri kiu vi ne laboris kaj kiun vi ne edukis .

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/eˈdu.ki/

音節

e·DU·ki

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. eduk語根eduko
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Li bone edukis siajn infanojn.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。 #3673438
• Mi faras multajn penojn por eduki mian filinon.私は娘を教育するのに非常に苦労している。 #653795

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0