eduki

Bedeutung

1. erziehen, ausbilden, bilden
2. züchten, tierzüchten, großziehen, Tiere aufziehen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

aufziehenlehrendresierenziehen (Pflanze)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Direkti la elvolviĝon de fizikaj, moralaj kaj intelektaj kapabloj de infano aŭ junulo
   • oni edukis lin kiel idealiston
   • el ĉiuj filoj, kiujn ŝi edukis, neniu tenis ŝin je la mano .

   siehe auch: disciplini, guverni, instrui, kulturi, varti, zorgi

2. Instrui iun kadre de ĉiuspecaj lernejoj kc pri aferoj bezonataj por sukcese vivi en la socio, t.e. pri profesiaj kapabloj, scienco, socia konduto ktp
   • li ordonis eduki ilin dum tri jaroj, post kies finiĝo ili estis komencontaj la servadon antaŭ la reĝo
   • ili eduku la junulinojn ami siajn edzojn, ami siajn infanojn

   Unterbegriffe: klerigi

3. Dresi beston
   • eduki tigron, hundon, papagon.

   siehe auch: instrui, malsovaĝigi

4. Flegi, kreskigi vegetaĵon
   • vi domaĝas la hederon, pri kiu vi ne laboris kaj kiun vi ne edukis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/eˈdu.ki/

Silben

e·DU·ki

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. edukWurzeleduko
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ŝi sola edukis la tri infanojn.Sie zog die drei Kinder alleine groß. #1009971edukis → eduki: erziehen, ausbilden, bilden
• Liaj gepatroj edukis lin tre severe.Seine Eltern haben ihn sehr streng erzogen. #1366676edukis → eduki: erziehen, ausbilden, bilden
• Liaj gepatroj edukis lin tre liberale.Seine Eltern haben ihn sehr liberal erzogen. #1366680edukis → eduki: erziehen, ausbilden, bilden

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0