词典 · 动词

eduki

eduki/eˈdu.ki/

eduki是世界语的动词，意思是“抚养成人”。

词义

抚养成人

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0

相近含义: 抚养, 收留, 养育

英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Direkti la elvolviĝon de fizikaj, moralaj kaj intelektaj kapabloj de infano aŭ junulo
- oni edukis lin kiel idealiston
- el ĉiuj filoj, kiujn ŝi edukis, neniu tenis ŝin je la mano .
另见: disciplini, guverni, instrui, kulturi, varti, zorgi
Instrui iun kadre de ĉiuspecaj lernejoj kc pri aferoj bezonataj por sukcese vivi en la socio, t.e. pri profesiaj kapabloj, scienco, socia konduto ktp
- li ordonis eduki ilin dum tri jaroj, post kies finiĝo ili estis komencontaj la servadon antaŭ la reĝo
- ili eduku la junulinojn ami siajn edzojn, ami siajn infanojn
下位概念: klerigi
Dresi beston
- eduki tigron, hundon, papagon.
另见: instrui, malsovaĝigi
Flegi, kreskigi vegetaĵon
- vi domaĝas la hederon, pri kiu vi ne laboris kaj kiun vi ne edukis .

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Miaj gepatroj edukis min tiel, ke mi faru, kion mi promesis.父母教育我要遵守承诺。 #3031787edukis → eduki: 抚养成人

Tatoeba，CC BY 2.0 FR

English	raise, edify, educate, train
Español	educar
Português	educar, domar, aclimar
Français	éduquer, élever, dresser, faire pousser
Deutsch	erziehen, aufziehen, lehren, ausbilden
Polski	edukować, kształcić, uczyć, wychowywać
Русский	воспитать, воспитывать, приручать, растить
Українська	виховувати
Nederlands	opvoeden, africhten, kweken
Čeština	chovat, pěstovat, vychovávat, vychovat
Slovenčina	vychovávať, vzdelávať
Magyar	nevel, képez, idomít
日本語	教育する
Bahasa Indonesia	mengasuh, membesarkan (anak), membimbing, mendidik
Беларуская	выхоўваць, адукоўваць, прыручаць, дрэсіраваць

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0

发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。