Словник · дієслово
eduki
eduki/eˈdu.ki/
eduki — дієслово мови есперанто, що означає «виховувати».
Значення
виховувати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: виро́щувати
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Direkti la elvolviĝon de fizikaj, moralaj kaj intelektaj kapabloj de infano aŭ junulo
- oni edukis lin kiel idealiston
- el ĉiuj filoj, kiujn ŝi edukis, neniu tenis ŝin je la mano .
див. також: disciplini, guverni, instrui, kulturi, varti, zorgi
- Instrui iun kadre de ĉiuspecaj lernejoj kc pri aferoj bezonataj por sukcese vivi en la socio, t.e. pri profesiaj kapabloj, scienco, socia konduto ktp
- li ordonis eduki ilin dum tri jaroj, post kies finiĝo ili estis komencontaj la servadon antaŭ la reĝo
- ili eduku la junulinojn ami siajn edzojn, ami siajn infanojn
вужчі поняття: klerigi
- Dresi beston
- eduki tigron, hundon, papagon.
див. також: instrui, malsovaĝigi
- Flegi, kreskigi vegetaĵon
- vi domaĝas la hederon, pri kiu vi ne laboris kaj kiun vi ne edukis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /eˈdu.ki/
- Склади
- e·DU·ki
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- edukкоріньeduko
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | eduki |
|---|---|
| теперішній час | edukas |
| минулий час | edukis |
| майбутній час | edukos |
| умовний спосіб | edukus |
| наказовий спосіб | eduku |
| активний дієприкметник · дія триває | edukanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | edukinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | edukonta |
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | raise, edify, educate, train |
|---|---|
| Español | educar |
| Português | educar, domar, aclimar |
| Français | éduquer, élever, dresser, faire pousser |
| Deutsch | erziehen, aufziehen, lehren, ausbilden |
| Polski | edukować, kształcić, uczyć, wychowywać |
| Русский | воспитать, воспитывать, приручать, растить |
| Nederlands | opvoeden, africhten, kweken |
| Čeština | chovat, pěstovat, vychovávat, vychovat |
| Slovenčina | vychovávať, vzdelávať |
| Magyar | nevel, képez, idomít |
| 中文 | 抚养成人 |
| 日本語 | 教育する |
| Bahasa Indonesia | mengasuh, membesarkan (anak), membimbing, mendidik |
| Беларуская | выхоўваць, адукоўваць, прыручаць, дрэсіраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.