Slovník · sloveso
eduki
eduki/eˈdu.ki/
eduki je esperantské slovo (sloveso) ve významu „chovat“.
Význam
- vychovávat, vychovat
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
chovatpěstovatvzdělávatšlechtit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: vzdělat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Direkti la elvolviĝon de fizikaj, moralaj kaj intelektaj kapabloj de infano aŭ junulo
- oni edukis lin kiel idealiston
- el ĉiuj filoj, kiujn ŝi edukis, neniu tenis ŝin je la mano .
viz také: disciplini, guverni, instrui, kulturi, varti, zorgi
- Instrui iun kadre de ĉiuspecaj lernejoj kc pri aferoj bezonataj por sukcese vivi en la socio, t.e. pri profesiaj kapabloj, scienco, socia konduto ktp
- li ordonis eduki ilin dum tri jaroj, post kies finiĝo ili estis komencontaj la servadon antaŭ la reĝo
- ili eduku la junulinojn ami siajn edzojn, ami siajn infanojn
užší pojmy: klerigi
- Dresi beston
- eduki tigron, hundon, papagon.
viz také: instrui, malsovaĝigi
- Flegi, kreskigi vegetaĵon
- vi domaĝas la hederon, pri kiu vi ne laboris kaj kiun vi ne edukis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /eˈdu.ki/
- Slabiky
- e·DU·ki
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- edukkořeneduko
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | eduki |
|---|---|
| přítomný | edukas |
| minulý | edukis |
| budoucí | edukos |
| podmiňovací | edukus |
| rozkazovací | eduku |
| činné příčestí · probíhající | edukanta |
| činné příčestí · dokončené | edukinta |
| činné příčestí · nastávající | edukonta |
Příklady vět
- Ŝi edukis kvin infanojn.Vychovala pět dětí. #2496249
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | raise, edify, educate, train |
|---|---|
| Español | educar |
| Português | educar, domar, aclimar |
| Français | éduquer, élever, dresser, faire pousser |
| Deutsch | erziehen, aufziehen, lehren, ausbilden |
| Polski | edukować, kształcić, uczyć, wychowywać |
| Русский | воспитать, воспитывать, приручать, растить |
| Українська | виховувати |
| Nederlands | opvoeden, africhten, kweken |
| Slovenčina | vychovávať, vzdelávať |
| Magyar | nevel, képez, idomít |
| 中文 | 抚养成人 |
| 日本語 | 教育する |
| Bahasa Indonesia | mengasuh, membesarkan (anak), membimbing, mendidik |
| Беларуская | выхоўваць, адукоўваць, прыручаць, дрэсіраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.