Slovník · sloveso
instrui
instrui/insˈtru.i/
instrui je esperantské slovo (sloveso) ve významu „učit, vyučovat“.
Význam
učit (někoho), vyučovat
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
instruovatpoučovatučitvyučovat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Transdoni al iu sciencajn metodajn konojn aŭ utilajn precizajn sciojn
- oni instruis gramatikon, dialektikon kaj retorikon
- ili intencis min instrui pri sia lingvo
- Metode ekzerci iun en iu arto, okupo kc
- li instruas miajn brakojn streĉi pafarkon
- li instruis al ili la ĉasadon
viz také: trejni
- Montri al iu precize kiel agi, konduti
- mi instruos vin, kion vi devas paroli
- mi al ili ĉiuj instruis disciplinon
viz také: mentori
- (p.p. okazaĵoj) Montri al iu la laŭcelan konduton
- tio instruos al vi singardemon
- mi instruos al vi, kio estas timo
viz také: instrukcii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /insˈtru.i/
- Slabiky
- ins·TRU·i
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- instrukořeninstruo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | instrui |
|---|---|
| přítomný | instruas |
| minulý | instruis |
| budoucí | instruos |
| podmiňovací | instruus |
| rozkazovací | instruu |
| činné příčestí · probíhající | instruanta |
| činné příčestí · dokončené | instruinta |
| činné příčestí · nastávající | instruonta |
Příklady vět
- Kiu instruis ilin manĝi ĉe tablo?Kdo je učil stolovat? #1717199
- Se vi volas, mi instruos vin ŝakludi.Jestli chceš, naučím tě hrát šachy. #558041
- Mi instruis al Maria kiel baki panon.Naučil jsem Marii péci chléb. #2178311
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
instru-
- -o -a -i
- -ad- trvající děj
- -iĝ- stát se
- -ist- povolání, stoupenec
V jiných jazycích
| English | teach, instruct |
|---|---|
| Español | enseñar, instruir |
| Português | instruir, lecionar, ensinar |
| Français | apprendre, enseigner, instruire |
| Deutsch | unterrichten, lehren, unterweisen, beibringen |
| Polski | uczyć, nauczać, pouczać, instruować |
| Русский | обучать, учить, преподавать, наставлять |
| Українська | вчити |
| Nederlands | onderwijzen |
| Slovenčina | ponaučiť, učiť, vyučovať, školiť |
| Magyar | tanít, oktat |
| 中文 | 授业 |
| 日本語 | 教える |
| Български | преподавам |
| Hrvatski | poučavati |
| Slovenščina | poučevanje |
| Lietuvių | mokyti |
| Latviešu | mācīt |
| Eesti | õpetada |
| Dansk | undervise |
| Íslenska | kenna |
| Galego | ensinar |
| Euskara | irakasteko |
| العربية | تعليم |
| हिन्दी | सिखाना |
| বাংলা | শেখান |
| اردو | سکھانا |
| 한국어 | 가르쳐 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.