辞書 · 動詞
instrui
instrui/insˈtru.i/
instruiは、「教える」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
教える
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 教える。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
教える
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Transdoni al iu sciencajn metodajn konojn aŭ utilajn precizajn sciojn
- oni instruis gramatikon, dialektikon kaj retorikon
- ili intencis min instrui pri sia lingvo
- Metode ekzerci iun en iu arto, okupo kc
- li instruas miajn brakojn streĉi pafarkon
- li instruis al ili la ĉasadon
参照: trejni
- Montri al iu precize kiel agi, konduti
- mi instruos vin, kion vi devas paroli
- mi al ili ĉiuj instruis disciplinon
参照: mentori
- (p.p. okazaĵoj) Montri al iu la laŭcelan konduton
- tio instruos al vi singardemon
- mi instruos al vi, kio estas timo
参照: instrukcii
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /insˈtru.i/
- 音節
- ins·TRU·i
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- instru語根instruo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | instrui |
|---|---|
| 現在 | instruas |
| 過去 | instruis |
| 未来 | instruos |
| 仮定法 | instruus |
| 命令法 | instruu |
| 能動分詞 · 進行中 | instruanta |
| 能動分詞 · 完了 | instruinta |
| 能動分詞 · これから | instruonta |
例文
- La profesoro instruas anglan konversacion.教授は英会話を教えている。 #520247
- Mi instruos al vi sketi venontan dimanĉon.今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。 #1006611
- Li instruis al mi kiel literumi la vorton.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。 #552060
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
instru-
- -o -a -i
- -ad- 継続する動作
- -ej- 場所
- -iĝ- 〜になる
- -ist- 専門家・〜主義者
- -it- 〜された(受動過去)
ほかの言語では
| English | teach, instruct |
|---|---|
| Español | enseñar, instruir |
| Português | instruir, lecionar, ensinar |
| Français | apprendre, enseigner, instruire |
| Deutsch | unterrichten, lehren, unterweisen, beibringen |
| Polski | uczyć, nauczać, pouczać, instruować |
| Русский | обучать, учить, преподавать, наставлять |
| Українська | вчити |
| Nederlands | onderwijzen |
| Čeština | instruovat, poučovat, učit, vyučovat |
| Slovenčina | ponaučiť, učiť, vyučovať, školiť |
| Magyar | tanít, oktat |
| 中文 | 授业 |
| Български | преподавам |
| Hrvatski | poučavati |
| Slovenščina | poučevanje |
| Lietuvių | mokyti |
| Latviešu | mācīt |
| Eesti | õpetada |
| Dansk | undervise |
| Íslenska | kenna |
| Galego | ensinar |
| Euskara | irakasteko |
| العربية | تعليم |
| हिन्दी | सिखाना |
| বাংলা | শেখান |
| اردو | سکھانا |
| 한국어 | 가르쳐 |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。