辞書 · 名詞
instruitulo
instruitulo/ins.tru.iˈtu.lo/
公式語根 instru-（Fundamento, 1905）
instruituloは、「教養のある人」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 博学な人。識者。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
教養のある人
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Klerulo
- instruitulo entreprenis gravan sciencan laboron, sed ne havis la rimedojn por ĝin efektivigi
- la instruitulo eliris sur la balkonon, […] kaj apenaŭ la steloj ekellumis el la klara etero, li eksentis novan vivon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ins.tru.iˈtu.lo/
- 音節
- ins·tru·i·TU·lo
語の構成
- instru語根instruo
- it接尾辞〜された（受動過去）
- ul接尾辞人
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | instruitulo | instruituloj |
| 対格（-n） | instruitulon | instruitulojn |
関連語
instru-
- -o -a -i
- -it- 〜された（受動過去）
instruitulo instruiteco meminstruito
- -ad- 継続する動作
- -ej- 場所
- -iĝ- 〜になる
- -ist- 専門家・〜主義者
ほかの言語では
| Español | erudito, científico |
|---|---|
| Português | sábio, homem instruído |
| Français | clerc, lettré, savant |
| Deutsch | Gelehrter |
| Polski | ktoś wyszkolony, ktoś wyedukowany, ktoś wykształcony, ktoś nauczony |
| Русский | образованный человек |
| Українська | учений |
| Nederlands | ontwikkeld man |
| Čeština | vědec |
| Slovenčina | vedec |
| Magyar | tanult ember, művelt ember |
| 中文 | 儒 |
| Bahasa Indonesia | cendekiawan, orang terpelajar, sarjana |
| Беларуская | адукаваны чалавек |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。