Esperantopedia

Slovník · sloveso

kulturi

kulturi/kulˈtu.ri/

Oficiální kořen kultur- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kulturi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „chovat“.

Význam

chovatkultivovatobdělatobdělávatpěstovatvypěstovatvzdělávat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Flegi la naturajn rimedojn kaj kondiĉojn por homa utilo.
  2. Prilabori la teron, por fari ĝin fruktodona, plugi, sterki kaj tiel plu
    • kulturi kampon
    • la kamparano kulturas la teron

    synonyma: kultivi

  3. plugi, sterki

    synonyma: kultivi

  4. Speciale flegi vivaĵojn, precipe vegetaĵojn, por favori kaj perfektigi ilian evoluon
    • kulturi florojn
    • oni kulturis plej belajn rozojn, kies oleon oni dissendis

    synonyma: kultivi viz také: eduki, nutri, zorgi

  5. Perfektigi spiritan evoluon de homo per edukado
    • la esperantismo enhavas ankoraŭ ideon internan, kiu ne estas deviga por ĉiuj, sed kiun memvole kulturas en si ĉiuj esperantistoj idealistoj
    • kulturi la komunan senton

    viz také: civilizi, klerigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/kulˈtu.ri/
Slabiky
kul·TU·ri
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. kulturkořenkulturo
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivkulturi
přítomnýkulturas
minulýkulturis
budoucíkulturos
podmiňovacíkulturus
rozkazovacíkulturu
činné příčestí · probíhajícíkulturanta
činné příčestí · dokončenékulturinta
činné příčestí · nastávajícíkulturonta

Příbuzná slova

kultur-

V jiných jazycích

Englishculture
Españolcultivar
Françaiscultiver
Deutschheranbilden, veredeln, kultivieren
Polskiuprawiać, kształcić, hodować, chować
Русскийпросвещать
Українськаобробляти, розводити, вирощувати, культивувати
Nederlandsbeschaven
Slovenčinaobrábať, pestovať, vypestovať, vzdelávať
Magyarkulturál, nevel, kiművel
中文培植
日本語育てる
Românăcultiva, forma, crește
Catalàconrear, conrar, cultivar
Bahasa Indonesiamembina, membudayakan, mendidik
Беларускаяадукоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.