kulturi

Bedeutung

heranbildenveredelnkultivieren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: anbauen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Flegi la naturajn rimedojn kaj kondiĉojn por homa utilo.
2. Prilabori la teron, por fari ĝin fruktodona, plugi, sterki kaj tiel plu
   • kulturi kampon
   • la kamparano kulturas la teron

   Synonyme: kultivi

3. plugi, sterki

   Synonyme: kultivi

4. Speciale flegi vivaĵojn, precipe vegetaĵojn, por favori kaj perfektigi ilian evoluon
   • kulturi florojn
   • oni kulturis plej belajn rozojn, kies oleon oni dissendis

   Synonyme: kultivi siehe auch: eduki, nutri, zorgi

5. Perfektigi spiritan evoluon de homo per edukado
   • la esperantismo enhavas ankoraŭ ideon internan, kiu ne estas deviga por ĉiuj, sed kiun memvole kulturas en si ĉiuj esperantistoj idealistoj
   • kulturi la komunan senton

   siehe auch: civilizi, klerigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/kulˈtu.ri/

Silben

kul·TU·ri

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. kulturWurzelkulturo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La kamparano zorge kulturas sian bienon.Der Bauer bearbeitete sorgsam sein Anwesen. #682544kulturas → kulturi: heranbilden
• Multaj kamparanoj en Hokajdo kulturas terpomojn.Viele Bauern in Hokkaido bauen Kartoffeln an. #966206kulturas → kulturi: heranbilden
• Ili kulturas fragojn en sia forcejo.Sie bauen Erdbeeren in ihrem Gewächshaus an. #6378857kulturas → kulturi: heranbilden

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0