Wörterbuch · Verb
nutri
nutri/ˈnu.tri/
nutri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ernähren, füttern“.
Bedeutung
ernähren, füttern
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
ernährennähren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: hegen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Doni al vivulo la manĝaĵon necesan por subteni la forton kaj daŭrigi la vivon
- nutri infanon, ĉevalon, fiŝojn
- estas sufiĉe da […] lakto por nutri vin […] kaj por subteni la vivon de viaj servantinoj
- Helpi al daŭro de iu sento, deziro aŭ intenco
- la puran floron de sia unua amo [ŝi] nutris per sia revado
- ĉu tiu ŝia klereco […] nutras la spiriton ?
siehe auch: prizorgi, prosperigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈnu.tri/
- Silben
- NU·tri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- nutrWurzelnutri
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | nutri |
|---|---|
| Präsens | nutras |
| Präteritum | nutris |
| Futur | nutros |
| Konditional | nutrus |
| Imperativ (Volitiv) | nutru |
| Partizip Aktiv · andauernd | nutranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | nutrinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | nutronta |
Beispielsätze
- Ni japanoj nin nutras per rizo.Wir Japaner ernähren uns von Reis. #525881
- Ni, japanoj, nutras nin per rizo.Wir Japaner ernähren uns von Reis. #565425
- Tiuj bestoj sin nutras per herbo.Diese Tiere ernähren sich von Gras. #642482
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
nutr-
- -a -i
nutri nutra
- -aĵ- konkrete Sache
- -ist- Beruf, Anhänger
- -ad- andauernde Handlung
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | nourish, feed |
|---|---|
| Español | nutrir, alimentar |
| Português | nutrir, alimentar |
| Français | nourrir, alimenter |
| Polski | karmić, odżywiać, żywić |
| Русский | кормить, питать |
| Українська | подача |
| Nederlands | voeden |
| Čeština | krmit, vyživovat, zásobovat, živit |
| Slovenčina | chovať, kŕmiť, živiť |
| Magyar | táplál (átv. is), etet |
| 中文 | 喂食 |
| 日本語 | フィード |
| Română | hrănește, nutri |
| Hrvatski | hrane |
| Slovenščina | krma |
| Lietuvių | pašarai |
| Latviešu | barības |
| Dansk | foder |
| Íslenska | fæða |
| Ελληνικά | τρέφω |
| Galego | alimentación |
| Euskara | feed |
| العربية | علف |
| فارسی | غذا دادن (به)، تغذیه کردن |
| हिन्दी | फ़ीड |
| বাংলা | ফিড |
| اردو | فیڈ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.