辞書 · 動詞
nutri
nutri/ˈnu.tri/
nutriは、「養う、栄養を与える」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
養う、栄養を与える
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 養う。飼う。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
フィード
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Doni al vivulo la manĝaĵon necesan por subteni la forton kaj daŭrigi la vivon
- nutri infanon, ĉevalon, fiŝojn
- estas sufiĉe da […] lakto por nutri vin […] kaj por subteni la vivon de viaj servantinoj
- Helpi al daŭro de iu sento, deziro aŭ intenco
- la puran floron de sia unua amo [ŝi] nutris per sia revado
- ĉu tiu ŝia klereco […] nutras la spiriton ?
参照: prizorgi, prosperigi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈnu.tri/
- 音節
- NU·tri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- nutr語根nutri
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | nutri |
|---|---|
| 現在 | nutras |
| 過去 | nutris |
| 未来 | nutros |
| 仮定法 | nutrus |
| 命令法 | nutru |
| 能動分詞 · 進行中 | nutranta |
| 能動分詞 · 完了 | nutrinta |
| 能動分詞 · これから | nutronta |
例文
- Leonoj nutras sin per viando.ライオンは肉を餌とする。 #8933701
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
nutr-
- -a -i
nutri nutra
- -aĵ- 具体的な物
- -ist- 専門家・〜主義者
- -ad- 継続する動作
- 複合語
ほかの言語では
| English | nourish, feed |
|---|---|
| Español | nutrir, alimentar |
| Português | nutrir, alimentar |
| Français | nourrir, alimenter |
| Deutsch | ernähren, nähren |
| Polski | karmić, odżywiać, żywić |
| Русский | кормить, питать |
| Українська | подача |
| Nederlands | voeden |
| Čeština | krmit, vyživovat, zásobovat, živit |
| Slovenčina | chovať, kŕmiť, živiť |
| Magyar | táplál (átv. is), etet |
| 中文 | 喂食 |
| Română | hrănește, nutri |
| Hrvatski | hrane |
| Slovenščina | krma |
| Lietuvių | pašarai |
| Latviešu | barības |
| Dansk | foder |
| Íslenska | fæða |
| Ελληνικά | τρέφω |
| Galego | alimentación |
| Euskara | feed |
| العربية | علف |
| فارسی | غذا دادن (به)، تغذیه کردن |
| हिन्दी | फ़ीड |
| বাংলা | ফিড |
| اردو | فیڈ |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。