Vortaro · verbo
nutri
nutri/ˈnu.tri/
nutri estas esperanta vorto (verbo): Doni al vivulo la manĝaĵon necesan por….
Signifo
- Doni al vivulo la manĝaĵon necesan por subteni la forton kaj daŭrigi la vivon
- nutri infanon, ĉevalon, fiŝojn
- estas sufiĉe da […] lakto por nutri vin […] kaj por subteni la vivon de viaj servantinoj
- Helpi al daŭro de iu sento, deziro aŭ intenco
- la puran floron de sia unua amo [ŝi] nutris per sia revado
- ĉu tiu ŝia klereco […] nutras la spiriton ?
vidu ankaŭ: prizorgi, prosperigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈnu.tri/
- Silaboj
- NU·tri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- nutrradikonutro
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | nutri |
|---|---|
| prezenco | nutras |
| preterito | nutris |
| futuro | nutros |
| kondicionalo | nutrus |
| volitivo | nutru |
| aktiva participo · daŭranta | nutranta |
| aktiva participo · finita | nutrinta |
| aktiva participo · estonta | nutronta |
Ekzemplaj frazoj
- Ni japanoj nin nutras per rizo. #525881
- Ni, japanoj, nutras nin per rizo. #565425
- Tiuj bestoj nutras sin per herboj. #629650
- Tiuj bestoj sin nutras per herbo. #642482
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
nutr-
- -o -a -i
- -aĵ- konkreta afero
- -ist- profesiulo, adepto
- -ad- daŭra ago
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | nourish, feed |
|---|---|
| Español | nutrir, alimentar |
| Português | nutrir, alimentar |
| Français | nourrir, alimenter |
| Deutsch | ernähren, nähren |
| Polski | karmić, odżywiać, żywić |
| Русский | кормить, питать |
| Українська | подача |
| Nederlands | voeden |
| Čeština | krmit, vyživovat, zásobovat, živit |
| Slovenčina | chovať, kŕmiť, živiť |
| Magyar | táplál (átv. is), etet |
| 中文 | 喂食 |
| 日本語 | フィード |
| Română | hrănește, nutri |
| Hrvatski | hrane |
| Slovenščina | krma |
| Lietuvių | pašarai |
| Latviešu | barības |
| Dansk | foder |
| Íslenska | fæða |
| Ελληνικά | τρέφω |
| Galego | alimentación |
| Euskara | feed |
| العربية | علف |
| فارسی | غذا دادن (به)، تغذیه کردن |
| हिन्दी | फ़ीड |
| বাংলা | ফিড |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.