asimili

Signifo

1. Akcepti en sin kaj similigi al si.
2. Proprigi al sia korpo sorbitan substancon.

   vidu ankaŭ: digesti, enkorpigi

3. Alproprigi al sia spirito
   • asimili ideon, novan metodon
   • li bone asimilis la lecionon

   vidu ankaŭ: encerbigi, enkapigi, enspiritigi

4. Similigi al si, anigi al si fremdajn homgrupojn
   • tre elokvente estas rakontita historio el la periodo, kiam oni penis perforte asimili la bulgarajn turkojn .
5. Adapti fremdaĵon al la sistemo de koncerna lingvo
   • en teksto esperantlingva, „Parizo“, „Petro“ estas nomformoj asimilitaj (= esperantigitaj), dum „Paris“, „Pierre“ estas la respondaj nomformoj neasimilitaj
   • en ofte uzataj terminoj estas oportune la propran nomon asimili .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA

/a.siˈmi.li/

Silaboj

a·si·MI·li

Aŭskultu

▶ Vikimedia Komunejo

Vortfarado

1. asimilradikoasimilo
2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

Ekzemplaj frazoj

• Mi malrapide asimilas la informon. #5277455
• Tomo asimilas telefonprogramojn por grava programada firmao. #7742595
• La ŝanĝon estos malfacile asimili. #13858780
• Tomo asimilas saĝtelefonajn programojn por grava programada firmao. #7741650

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

En aliaj lingvoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0