Esperantopedia

Dicionário · verbo

asimili

asimili/a.siˈmi.li/

Radical oficial asimil- (2. Oficiala Aldono, 1919)

asimili é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «assimilar».

Significado

assimilarintegrar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Akcepti en sin kaj similigi al si.
  2. Proprigi al sia korpo sorbitan substancon.

    ver também: digesti, enkorpigi

  3. Alproprigi al sia spirito
    • asimili ideon, novan metodon
    • li bone asimilis la lecionon

    ver também: encerbigi, enkapigi, enspiritigi

  4. Similigi al si, anigi al si fremdajn homgrupojn
    • tre elokvente estas rakontita historio el la periodo, kiam oni penis perforte asimili la bulgarajn turkojn .
  5. Adapti fremdaĵon al la sistemo de koncerna lingvo
    • en teksto esperantlingva, „Parizo“, „Petro“ estas nomformoj asimilitaj (= esperantigitaj), dum „Paris“, „Pierre“ estas la respondaj nomformoj neasimilitaj
    • en ofte uzataj terminoj estas oportune la propran nomon asimili .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/a.siˈmi.li/
Sílabas
a·si·MI·li

Estrutura da palavra

  1. asimilradicalasimili
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivoasimili
presenteasimilas
passadoasimilis
futuroasimilos
condicionalasimilus
imperativoasimilu
particípio ativo · em andamentoasimilanta
particípio ativo · concluídoasimilinta
particípio ativo · iminenteasimilonta

Frases de exemplo

  • Mi malrapide asimilas la informon.Estou assimilando lentamente a informação. #5277455

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Françaisassimiler
Italianoassimilare
Polskiasymilować, wchłaniać
Українськаасимілювати, уподібнювати, фізіол. засвоювати
Češtinaasimilovat, přijmout (ideu), přizpůsobit
Slovenčinaprispôsobiť
中文同化
日本語同化する
Românăasimila, resorbi
עבריתלהטמיע

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.