Dictionnaire · verbe
asimili
asimili/a.siˈmi.li/
Racine officielle asimil- (2. Oficiala Aldono, 1919)
asimili est un verbe de l’espéranto qui signifie « assimiler ».
Sens
- Assimiler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
assimiler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Akcepti en sin kaj similigi al si.
- Proprigi al sia korpo sorbitan substancon.
- Alproprigi al sia spirito
- asimili ideon, novan metodon
- li bone asimilis la lecionon
- Similigi al si, anigi al si fremdajn homgrupojn
- tre elokvente estas rakontita historio el la periodo, kiam oni penis perforte asimili la bulgarajn turkojn .
- Adapti fremdaĵon al la sistemo de koncerna lingvo
- en teksto esperantlingva, „Parizo“, „Petro“ estas nomformoj asimilitaj (= esperantigitaj), dum „Paris“, „Pierre“ estas la respondaj nomformoj neasimilitaj
- en ofte uzataj terminoj estas oportune la propran nomon asimili .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.siˈmi.li/
- Syllabes
- a·si·MI·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- asimilracineasimilo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | asimili |
|---|---|
| présent | asimilas |
| passé | asimilis |
| futur | asimilos |
| conditionnel | asimilus |
| volitif | asimilu |
| participe actif · en cours | asimilanta |
| participe actif · accompli | asimilinta |
| participe actif · sur le point de | asimilonta |
Mots de la même famille
asimil-
- -o -i
asimili asimilo
- -ad- action continue
- -iĝ- devenir
- -ism- doctrine, -isme
Dans d’autres langues
| Italiano | assimilare |
|---|---|
| Polski | asymilować, wchłaniać |
| Українська | асимілювати, уподібнювати, фізіол. засвоювати |
| Čeština | asimilovat, přijmout (ideu), přizpůsobit |
| Slovenčina | prispôsobiť |
| 中文 | 同化 |
| 日本語 | 同化する |
| Română | asimila, resorbi |
| עברית | להטמיע |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.