Dictionnaire · verbe
digesti
digesti/diˈɡes.ti/
digesti est un verbe de l’espéranto qui signifie « digérer ».
Sens
- Digérer. (Action d’élaborer la nourriture mangée.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
digérer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Igi nutraĵon asimilebla, solvante ĝin per specialaj sukoj, kiujn stomako kaj intestoj sekrecias
- enzimo necesa por digesti laktozon
- mi trinkis ja nur unu solan glason da punĉo, sed mi ne povas ĝin digesti !
voir aussi: asimili
- Mense akcepti, aprobi novan, nekutiman aŭ ŝokan ideon
- nur barakte li digestas la predikojn de l' amik'
- Antonio lasas iom da tempo, por ke la amaso povu digesti liajn argumentojn
voir aussi: asimili
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /diˈɡes.ti/
- Syllabes
- di·GES·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- digestracinedigesto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | digesti |
|---|---|
| présent | digestas |
| passé | digestis |
| futur | digestos |
| conditionnel | digestus |
| volitif | digestu |
| participe actif · en cours | digestanta |
| participe actif · accompli | digestinta |
| participe actif · sur le point de | digestonta |
Phrases d’exemple
- La fromaĝon oni ne facile digestas.Le fromage ne se digère pas facilement. #1264788
- Li ne digestis la manĝaĵon.Il n'a pas bien supporté le repas. #2826072digestis → digesti: Digérer
- Digesti fromaĝon ne facilas.Le fromage ne se digère pas facilement. #527145
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
digest-
- -o -i
digesti digesto
- -ebl- -able, possible
Dans d’autres langues
| English | digest |
|---|---|
| Español | digerir |
| Português | digerir, fazer digestão |
| Deutsch | verdauen |
| Polski | trawić, przyswajać, przetrawić |
| Русский | переваривать |
| Українська | перетравлювати, переварювати, перен. переварювати |
| Nederlands | verteren, verwerken |
| Čeština | osvojit si, trávit, vstřebat, zažívat |
| Slovenčina | digerovať, vylúhovať |
| Magyar | emészt |
| 日本語 | 消化する |
| Català | pair, acceptar, digerir |
| עברית | לְעַכֵּל |
| Беларуская | ператраўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.