Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

digesti

digesti/diˈɡes.ti/

Offizielles Wort (Fundamento)

digesti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verdauen“.

Bedeutung

verdauen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Igi nutraĵon asimilebla, solvante ĝin per specialaj sukoj, kiujn stomako kaj intestoj sekrecias
    • enzimo necesa por digesti laktozon
    • mi trinkis ja nur unu solan glason da punĉo, sed mi ne povas ĝin digesti !

    siehe auch: asimili

  2. Mense akcepti, aprobi novan, nekutiman aŭ ŝokan ideon
    • nur barakte li digestas la predikojn de l' amik'
    • Antonio lasas iom da tempo, por ke la amaso povu digesti liajn argumentojn

    siehe auch: asimili

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/diˈɡes.ti/
Silben
di·GES·ti
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. digestWurzeldigesto
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivdigesti
Präsensdigestas
Präteritumdigestis
Futurdigestos
Konditionaldigestus
Imperativ (Volitiv)digestu
Partizip Aktiv · andauernddigestanta
Partizip Aktiv · abgeschlossendigestinta
Partizip Aktiv · bevorstehenddigestonta

Beispielsätze

  • Li ne digestis la manĝaĵon.Das Essen ist ihm nicht bekommen. #2826072digestis → digesti: verdauen
  • Kiu bone maĉas, bone digestas.Wer gut kaut, der gut verdaut. #4243099
  • Digesti fromaĝon ne facilas.Käse ist nicht einfach zu verdauen. #527145

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

digest-

In anderen Sprachen

Englishdigest
Españoldigerir
Portuguêsdigerir, fazer digestão
Françaisdigérer
Polskitrawić, przyswajać, przetrawić
Русскийпереваривать
Українськаперетравлювати, переварювати, перен. переварювати
Nederlandsverteren, verwerken
Češtinaosvojit si, trávit, vstřebat, zažívat
Slovenčinadigerovať, vylúhovať
Magyaremészt
日本語消化する
Catalàpair, acceptar, digerir
עבריתלְעַכֵּל
Беларускаяператраўляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.