Esperantopedia

Slovník · sloveso

asimili

asimili/a.siˈmi.li/

Oficiální kořen asimil- (2. Oficiala Aldono, 1919)

asimili je esperantské slovo (sloveso) ve významu „asimilovat“.

Význam

asimilovatpřijmout (ideu)přizpůsobit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Akcepti en sin kaj similigi al si.
  2. Proprigi al sia korpo sorbitan substancon.

    viz také: digesti, enkorpigi

  3. Alproprigi al sia spirito
    • asimili ideon, novan metodon
    • li bone asimilis la lecionon

    viz také: encerbigi, enkapigi, enspiritigi

  4. Similigi al si, anigi al si fremdajn homgrupojn
    • tre elokvente estas rakontita historio el la periodo, kiam oni penis perforte asimili la bulgarajn turkojn .
  5. Adapti fremdaĵon al la sistemo de koncerna lingvo
    • en teksto esperantlingva, „Parizo“, „Petro“ estas nomformoj asimilitaj (= esperantigitaj), dum „Paris“, „Pierre“ estas la respondaj nomformoj neasimilitaj
    • en ofte uzataj terminoj estas oportune la propran nomon asimili .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/a.siˈmi.li/
Slabiky
a·si·MI·li
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. asimilkořenasimili
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivasimili
přítomnýasimilas
minulýasimilis
budoucíasimilos
podmiňovacíasimilus
rozkazovacíasimilu
činné příčestí · probíhajícíasimilanta
činné příčestí · dokončenéasimilinta
činné příčestí · nastávajícíasimilonta

V jiných jazycích

Françaisassimiler
Italianoassimilare
Polskiasymilować, wchłaniać
Українськаасимілювати, уподібнювати, фізіол. засвоювати
Slovenčinaprispôsobiť
中文同化
日本語同化する
Românăasimila, resorbi
עבריתלהטמיע

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.