辞書 · 動詞
asimili
asimili/a.siˈmi.li/
公式語根 asimil-（2. Oficiala Aldono, 1919）
asimiliは、「同化する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
同化する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Akcepti en sin kaj similigi al si.
- Proprigi al sia korpo sorbitan substancon.
参照: digesti, enkorpigi
- Alproprigi al sia spirito
- asimili ideon, novan metodon
- li bone asimilis la lecionon
参照: encerbigi, enkapigi, enspiritigi
- Similigi al si, anigi al si fremdajn homgrupojn
- tre elokvente estas rakontita historio el la periodo, kiam oni penis perforte asimili la bulgarajn turkojn .
- Adapti fremdaĵon al la sistemo de koncerna lingvo
- en teksto esperantlingva, „Parizo“, „Petro“ estas nomformoj asimilitaj (= esperantigitaj), dum „Paris“, „Pierre“ estas la respondaj nomformoj neasimilitaj
- en ofte uzataj terminoj estas oportune la propran nomon asimili .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /a.siˈmi.li/
- 音節
- a·si·MI·li
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- asimil語根asimilo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | asimili |
|---|---|
| 現在 | asimilas |
| 過去 | asimilis |
| 未来 | asimilos |
| 仮定法 | asimilus |
| 命令法 | asimilu |
| 能動分詞 · 進行中 | asimilanta |
| 能動分詞 · 完了 | asimilinta |
| 能動分詞 · これから | asimilonta |
関連語
ほかの言語では
| Français | assimiler |
|---|---|
| Italiano | assimilare |
| Polski | asymilować, wchłaniać |
| Українська | асимілювати, уподібнювати, фізіол. засвоювати |
| Čeština | asimilovat, přijmout (ideu), přizpůsobit |
| Slovenčina | prispôsobiť |
| 中文 | 同化 |
| Română | asimila, resorbi |
| עברית | להטמיע |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。