Dictionnaire · verbe
enkapigi
enkapigi/en.kaˈpi.ɡi/
Racine officielle kap- (Fundamento, 1905)
enkapigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « mettre dans la tête ».
Sens
mettre dans la tête
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Pene komprenigi aŭ almenaŭ enmemorigi
- Ajna komencis enkapigi al li la venontajn lecionojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.kaˈpi.ɡi/
- Syllabes
- en·ka·PI·gi
Structure du mot
Formes
| infinitif | enkapigi |
|---|---|
| présent | enkapigas |
| passé | enkapigis |
| futur | enkapigos |
| conditionnel | enkapigus |
| volitif | enkapigu |
| participe actif · en cours | enkapiganta |
| participe actif · accompli | enkapiginta |
| participe actif · sur le point de | enkapigonta |
Phrases d’exemple
- Mi enkapigis du mil anglajn vortojn.Je me suis farci la cervelle de deux mille mots anglais. #2849194enkapigis → enkapigi: mettre dans la tête
- Ŝi enkapigis du mil anglajn vortojn.Elle a mémorisé 2000 mots anglais. #3778179enkapigis → enkapigi: mettre dans la tête
- Vi enkapigis du mil anglajn vortojn.Vous avez mémorisé 2000 mots anglais. #5505563enkapigis → enkapigi: mettre dans la tête
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kap-
- -o
- -ig- rendre, faire
enkapigi senkapigi
- -ul- personne
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | get into one's head |
|---|---|
| Español | meter en la cabeza |
| Português | meter na cabeça |
| Polski | wbijać do głowy, wbijać do łba |
| Русский | вбить что-л. в голову |
| Українська | вбивати в голову, запам’ятовувати |
| Nederlands | onthouden |
| Čeština | dát do hlavy (něco někomu) |
| Slovenčina | vštepovať, vštiepiť |
| Magyar | megértet |
| Български | набивам в главата си |
| Català | ficar al cap |
| Bahasa Indonesia | masuk ke dalam pikiran |
| Беларуская | браць да галавы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.