Dictionnaire · verbe
senkapigi
senkapigi/sen.kaˈpi.ɡi/
Racine officielle kap- (Fundamento, 1905)
senkapigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « décapiter ».
Sens
- Décapiter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
décapiter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fortranĉi la kapon, forigi la kapan ekstremon
- senkapigita tremolo
- li senkapigis Johanon en la malliberejo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.kaˈpi.ɡi/
- Syllabes
- sen·ka·PI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- kapracinekapo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | senkapigi |
|---|---|
| présent | senkapigas |
| passé | senkapigis |
| futur | senkapigos |
| conditionnel | senkapigus |
| volitif | senkapigu |
| participe actif · en cours | senkapiganta |
| participe actif · accompli | senkapiginta |
| participe actif · sur le point de | senkapigonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne senkapigas ilin.Je ne les décapite pas. #2115018
- Mi ne senkapigas vin.Je ne vous décapite pas. #2358520
- Mi tuj senkapigos vin!Je vais t'arracher la tête ! #4621107senkapigos → senkapigi: Décapiter
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kap-
- -o
- -ig- rendre, faire
senkapigi enkapigi
- -ul- personne
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | decapitate |
|---|---|
| Español | descabezar |
| Português | decapitar |
| Deutsch | enthaupten, köpfen |
| Polski | dekapitować (med.), ścinać głowę |
| Українська | обезголовлювати, відрізати/стяти голову |
| Nederlands | onthoofden |
| Čeština | setnout, stětím popravit, utnout hlavu |
| Slovenčina | odrezať, odťať hlavu |
| Magyar | lefejez |
| 中文 | 砍头 |
| 日本語 | 首を切る |
| Български | обезглавявам |
| Català | decapitar, escapçar |
| Bahasa Indonesia | memenggal |
| Беларуская | абезгаловіць, адцяць галаву |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.