Dictionnaire · nom
razkapulo
razkapulo/raz.kaˈpu.lo/
Racine officielle kap- (Fundamento, 1905)
razkapulo est un nom de l’espéranto qui signifie « skinhead ».
Sens
skinhead
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo, kies kapharoj estas tute forrazitaj
- razkapuloj en makulitaj lumbotukoj .
- Ano de moda movado el la 1960aj jaroj, kies anoj tute razas la kapharojn kaj ofte elmontras perfortemon kaj rasismon
- ĉu kaŝiĝas ordinarulo malantaŭ la haŭtkapula masko?
- razkapuloj […] brutale persekutas kaj bategas eksterlandanojn kaj murdas iujn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /raz.kaˈpu.lo/
- Syllabes
- raz·ka·PU·lo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | razkapulo | razkapuloj |
| complément d’objet (-n) | razkapulon | razkapulojn |
Phrases d’exemple
- Grupo de razkapuloj batmortigis Tomon.Un groupe de skinheads a battu Tom à mort. #12531597
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kap-
- -o
- -ul- personne
razkapulo ŝtipkapulo malplenkapulo
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | skinhead |
|---|---|
| Español | cabeza rapada |
| Polski | łysy, skinhead |
| 中文 | 光头党 |
| 日本語 | スキンヘッド |
| Bahasa Indonesia | orang botak, orang gundul, orang plontos, skinhead (subkultur) |
| Беларуская | лысы (пасьля стрыжкі), голагаловы, брытагаловы, скінхэд |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.