Dictionnaire · nom
kapo
kapo/ˈka.po/
kapo est un nom de l’espéranto qui signifie « tête ».
Sens
tête
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Tête.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
têtecapchefcabochecervelleciboulotcrânecimekappa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Parto de la animala korpo, supra ĉe la dupieduloj kaj antaŭa ĉe la kvarpieduloj, enhavanta la cerbon kaj la organojn de pluraj sentumoj
- levi, mallevi la kapon
- krei la tutan lingvon de l' kapo ĝis la piedoj (komplete)
- Tiu sama korpa parto, konsiderata kiel sidejo de inteligento kaj saĝo
- kapo estas por tio, ke oni zorgu pri ĉio
- kalkuli en la kapo
voir aussi: cerbo, kaprompa, konscio, penso, prudento, rezono
- Tiu parto, konsiderata kiel signo de individuo, persono, unuo
- kiom da kapoj, tiom da opinioj
- tagmanĝo po dek eŭroj por kapo.
- Supra ekstremo de stara objekto; antaŭa ekstremo de kuŝa objekto
- kapo de pinglo ,
- kapo de spiko
- Terkapo
- la du terkapoj de la urbo: la opidumo Géry, situo de la malnova kunfluejo de Jarbon kaj Roubion, kaj la […] terkapo Narbonne .
- Infloresko kun globforme dikiĝinta akso, sur kiu sidas la floroj
- la infloresko [de trifolio] estas kapo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈka.po/
- Syllabes
- KA·po
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kapracinekapo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kapo | kapoj |
| complément d’objet (-n) | kapon | kapojn |
Phrases d’exemple
- Kiom da kapoj, tiom da opinioj.Autant d’hommes, autant d’avis. #548223
- Li frapis min sur la kapon.Il m'a frappé à la tête. #577099
- Mi sentis pluvguton sur mia kapo.J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête. #599945
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kap-
- -o
kapo
- -ig- rendre, faire
- -ul- personne
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | cranium, head, mind, kappa |
|---|---|
| Español | cabeza |
| Português | cabeça |
| Deutsch | Kopf, Haupt, Krone (Baum), Knauf |
| Polski | głowa, łeb, kappa |
| Русский | голова, головка, верхушка |
| Українська | керівник |
| Nederlands | hoofd, kop |
| Čeština | hlava, hlavice, vrchol, záhlaví |
| Slovenčina | hlava, hlavica, vrchol |
| Magyar | fej, fő, eleje (vminek), feje (vminek) |
| 中文 | 头, 顶峰 |
| 日本語 | ヘッド |
| Română | cap |
| Български | глав́а |
| Hrvatski | glava |
| Slovenščina | glava |
| Lietuvių | vadovas |
| Latviešu | vadītājs |
| Eesti | juht |
| Svenska | huvud |
| Dansk | hoved |
| Íslenska | höfuð |
| Català | cap |
| Galego | cabeza |
| Euskara | burua |
| العربية | رَأْسٌ ج رُؤُوسٌ, رئيس |
| हिन्दी | सिर |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.