kapo

Significado

cabeça

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

1. cabeça:
2. capa (Κ/κ), décima letra do alfabeto grego
3. kappa, gataro, kawako

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

cabeça

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: capa, cá

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Parto de la animala korpo, supra ĉe la dupieduloj kaj antaŭa ĉe la kvarpieduloj, enhavanta la cerbon kaj la organojn de pluraj sentumoj
   • levi, mallevi la kapon
   • krei la tutan lingvon de l' kapo ĝis la piedoj (komplete)
2. Tiu sama korpa parto, konsiderata kiel sidejo de inteligento kaj saĝo
   • kapo estas por tio, ke oni zorgu pri ĉio
   • kalkuli en la kapo

   ver também: cerbo, kaprompa, konscio, penso, prudento, rezono

3. Tiu parto, konsiderata kiel signo de individuo, persono, unuo
   • kiom da kapoj, tiom da opinioj
   • tagmanĝo po dek eŭroj por kapo.
4. Supra ekstremo de stara objekto; antaŭa ekstremo de kuŝa objekto
   • kapo de pinglo ,
   • kapo de spiko
5. Terkapo
   • la du terkapoj de la urbo: la opidumo Géry, situo de la malnova kunfluejo de Jarbon kaj Roubion, kaj la […] terkapo Narbonne .
6. Infloresko kun globforme dikiĝinta akso, sur kiu sidas la floroj
   • la infloresko [de trifolio] estas kapo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈka.po/

Sílabas

KA·po

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. kapradicalkapo
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Kiom da kapoj, tiom da opinioj.Quantas cabeças, tantas opiniões. #548223
• Li frapis min sur la kapon.Ele bateu na minha cabeça. #577099
• Ne doloras frapo sur fremda kapo.Não dói a pancada na cabeça alheia. #649163

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0