Dicionário · substantivo
konscio
konscio/konsˈtsi.o/
Radical oficial konsci- (Fundamento, 1905)
konscio é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «consciência».
Significado
consciênciapercepção
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Kapablo de la menso scii siajn statojn kaj agojn
- ŝi svenis, ŝi perdis la konscion
- [ŝi] denove ricevis la konscion kaj ridetis al ĉiuj ĉirkaŭstarantoj
ver também: introspekto, percepto
- Kompreno de sia propra stato en rilato al sia ĉirkaŭaĵo; kompreno de la signifo de siaj sentoj kaj agoj rilate al la cirkonstancoj
- bona konscio vin gvidos, prudento vin gardos
- per la leĝo venas konscio pri peko
ver também: konscienco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /konsˈtsi.o/
- Sílabas
- kons·CI·o
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- konsciradicalkonscio
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | konscio | konscioj |
| objeto (-n) | konscion | konsciojn |
Frases de exemplo
- Li ankoraŭ ne regajnis konscion.Ele ainda não recobrou a consciência. #543346
- Inter mi kaj mia konscio estas abismo.Entre mim e minha consciência há um abismo. #2684087
- Li denove ricevis la konscion.Ele recobrou novamente a consciência. #4087519
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
konsci-
- -o -a -i
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | consciousness |
|---|---|
| Español | consciencia |
| Français | conscience |
| Deutsch | Bewusstsein, Besinnung |
| Polski | świadomość |
| Русский | сознание |
| Nederlands | bewustzijn |
| Čeština | uvědomění, vědomí |
| Slovenčina | (po)vedomie, uvedomenie |
| Magyar | tudat, öntudat |
| 中文 | 自觉性 |
| 日本語 | 意識 |
| Română | conștiență |
| Bahasa Indonesia | pengertian, insaf, keinsafan, pemahaman |
| Беларуская | усьведамленьне, сьвядомасьць, прытомнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.