Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

konscio

konscio/konsˈtsi.o/

Radice ufficiale konsci- (Fundamento, 1905)

konscio è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «conoscenza».

Significato

conoscenzacoscienza

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Kapablo de la menso scii siajn statojn kaj agojn
    • ŝi svenis, ŝi perdis la konscion
    • [ŝi] denove ricevis la konscion kaj ridetis al ĉiuj ĉirkaŭstarantoj

    vedi anche: introspekto, percepto

  2. Kompreno de sia propra stato en rilato al sia ĉirkaŭaĵo; kompreno de la signifo de siaj sentoj kaj agoj rilate al la cirkonstancoj
    • bona konscio vin gvidos, prudento vin gardos
    • per la leĝo venas konscio pri peko

    vedi anche: konscienco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/konsˈtsi.o/
Sillabe
kons·CI·o

Struttura della parola

  1. konsciradicekonscio
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettokonsciokonscioj
complemento oggetto (-n)konscionkonsciojn

Frasi di esempio

  • Homa konscio kreis lingvon.La coscienza umana ha creato il linguaggio. #14006095
  • Konscio restas la plej granda mistero de moderna scienco.La coscienza rimane il più grande mistero della scienza moderna. #14005879
  • Gravis nur la konscio esti finfine trovinta celon por kiu batali.Contava solo la consapevolezza di avere finalmente trovato uno scopo per cui combattere. #1230108konscio: conoscenza

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

konsci-

In altre lingue

Englishconsciousness
Españolconsciencia
Françaisconscience
DeutschBewusstsein, Besinnung
Polskiświadomość
Русскийсознание
Nederlandsbewustzijn
Češtinauvědomění, vědomí
Slovenčina(po)vedomie, uvedomenie
Magyartudat, öntudat
中文自觉性
日本語意識
Românăconștiență
Bahasa Indonesiapengertian, insaf, keinsafan, pemahaman
Беларускаяусьведамленьне, сьвядомасьць, прытомнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.