Dizionario · sostantivo
konscio
konscio/konsˈtsi.o/
Radice ufficiale konsci- (Fundamento, 1905)
konscio è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «conoscenza».
Significato
conoscenzacoscienza
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Kapablo de la menso scii siajn statojn kaj agojn
- ŝi svenis, ŝi perdis la konscion
- [ŝi] denove ricevis la konscion kaj ridetis al ĉiuj ĉirkaŭstarantoj
vedi anche: introspekto, percepto
- Kompreno de sia propra stato en rilato al sia ĉirkaŭaĵo; kompreno de la signifo de siaj sentoj kaj agoj rilate al la cirkonstancoj
- bona konscio vin gvidos, prudento vin gardos
- per la leĝo venas konscio pri peko
vedi anche: konscienco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /konsˈtsi.o/
- Sillabe
- kons·CI·o
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- konsciradicekonscio
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | konscio | konscioj |
| complemento oggetto (-n) | konscion | konsciojn |
Frasi di esempio
- Homa konscio kreis lingvon.La coscienza umana ha creato il linguaggio. #14006095
- Konscio restas la plej granda mistero de moderna scienco.La coscienza rimane il più grande mistero della scienza moderna. #14005879
- Gravis nur la konscio esti finfine trovinta celon por kiu batali.Contava solo la consapevolezza di avere finalmente trovato uno scopo per cui combattere. #1230108konscio: conoscenza
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
konsci-
- -o -a -i
- parole composte
In altre lingue
| English | consciousness |
|---|---|
| Español | consciencia |
| Français | conscience |
| Deutsch | Bewusstsein, Besinnung |
| Polski | świadomość |
| Русский | сознание |
| Nederlands | bewustzijn |
| Čeština | uvědomění, vědomí |
| Slovenčina | (po)vedomie, uvedomenie |
| Magyar | tudat, öntudat |
| 中文 | 自觉性 |
| 日本語 | 意識 |
| Română | conștiență |
| Bahasa Indonesia | pengertian, insaf, keinsafan, pemahaman |
| Беларуская | усьведамленьне, сьвядомасьць, прытомнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.