辞書 · 名詞
konscio
konscio/konsˈtsi.o/
公式語根 konsci-（Fundamento, 1905）
konscioは、「意識」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 意識。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
意識
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 人心地, 認識
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kapablo de la menso scii siajn statojn kaj agojn
- ŝi svenis, ŝi perdis la konscion
- [ŝi] denove ricevis la konscion kaj ridetis al ĉiuj ĉirkaŭstarantoj
参照: introspekto, percepto
- Kompreno de sia propra stato en rilato al sia ĉirkaŭaĵo; kompreno de la signifo de siaj sentoj kaj agoj rilate al la cirkonstancoj
- bona konscio vin gvidos, prudento vin gardos
- per la leĝo venas konscio pri peko
参照: konscienco
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /konsˈtsi.o/
- 音節
- kons·CI·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- konsci語根konscio
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | konscio | konscioj |
| 対格（-n） | konscion | konsciojn |
関連語
konsci-
- -o -a -i
- -iĝ- 〜になる
- 複合語
ほかの言語では
| English | consciousness |
|---|---|
| Español | consciencia |
| Français | conscience |
| Deutsch | Bewusstsein, Besinnung |
| Polski | świadomość |
| Русский | сознание |
| Nederlands | bewustzijn |
| Čeština | uvědomění, vědomí |
| Slovenčina | (po)vedomie, uvedomenie |
| Magyar | tudat, öntudat |
| 中文 | 自觉性 |
| Română | conștiență |
| Bahasa Indonesia | pengertian, insaf, keinsafan, pemahaman |
| Беларуская | усьведамленьне, сьвядомасьць, прытомнасьць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。