辞書 · 動詞
rekonsciiĝi
rekonsciiĝi/re.kons.tsiˈi.dʒi/
公式語根 konsci-（Fundamento, 1905）
rekonsciiĝiは、「意識を取り戻す」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
意識を取り戻す
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Reakiri la konscion
- ili rekonsciiĝos en la lando, en kiu ili estos kaptitaj
- ŝi perdis la konscion kaj kiam ŝi vekiĝis kaj rekonsciiĝis, ŝi estis sur bela herbejo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /re.kons.tsiˈi.dʒi/
- 音節
- re·kons·ci·I·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- re接頭辞再び・元へ
- konsci語根konscio
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | rekonsciiĝi |
|---|---|
| 現在 | rekonsciiĝas |
| 過去 | rekonsciiĝis |
| 未来 | rekonsciiĝos |
| 仮定法 | rekonsciiĝus |
| 命令法 | rekonsciiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | rekonsciiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | rekonsciiĝinta |
| 能動分詞 · これから | rekonsciiĝonta |
関連語
konsci-
- -o -a -i
- -iĝ- 〜になる
rekonsciiĝi senkonsciiĝi
- 複合語
ほかの言語では
| English | come to, regain consciousness, resuscitate |
|---|---|
| Français | reprendre connaissance, revenir à soi |
| Deutsch | wieder zu sich kommen, wieder zu Bewusstsein kommen, wieder zu Besinnung kommen |
| Polski | opamiętać się, otrzeźwieć |
| Русский | очнуться, прийти в себя |
| Nederlands | tot bewustzijn komen |
| Magyar | felocsúdik, visszanyeri az öntudatát |
| 中文 | 憬悟 |
| Română | trage sine împreună, sobru |
| Bahasa Indonesia | kembali insaf, kembali sadar, siuman |
| Беларуская | апрытомнець, ачуцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。