Dictionary · verb
rekonsciiĝi
rekonsciiĝi/re.kons.tsiˈi.dʒi/
Official root konsci- (Fundamento, 1905)
rekonsciiĝi is an Esperanto verb meaning “come to”.
Meaning
come toregain consciousnessresuscitate
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to regain consciousness
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Reakiri la konscion
- ili rekonsciiĝos en la lando, en kiu ili estos kaptitaj
- ŝi perdis la konscion kaj kiam ŝi vekiĝis kaj rekonsciiĝis, ŝi estis sur bela herbejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /re.kons.tsiˈi.dʒi/
- Syllables
- re·kons·ci·I·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- reprefixagain, back
- konscirootkonscio
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | rekonsciiĝi |
|---|---|
| present | rekonsciiĝas |
| past | rekonsciiĝis |
| future | rekonsciiĝos |
| conditional | rekonsciiĝus |
| volitive | rekonsciiĝu |
| active participle · ongoing | rekonsciiĝanta |
| active participle · completed | rekonsciiĝinta |
| active participle · about to | rekonsciiĝonta |
Example sentences
- Antaŭ ol morti, li nelonge rekonsciiĝis.Before he died, he briefly regained consciousness. #12610527
- Li rekonsciiĝis kaj povis paroli.He regained consciousness and was able to talk. #1157187
- Ŝi svenis, sed rekonsciiĝis post kelkaj minutoj.She fainted but came to after a few minutes. #1691545rekonsciiĝis → rekonsciiĝi: come to
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
konsci-
- -o -a -i
- -iĝ- become, get
rekonsciiĝi konsciiĝi senkonsciiĝi
- compounds
In other languages
| Français | reprendre connaissance, revenir à soi |
|---|---|
| Deutsch | wieder zu sich kommen, wieder zu Bewusstsein kommen, wieder zu Besinnung kommen |
| Polski | opamiętać się, otrzeźwieć |
| Русский | очнуться, прийти в себя |
| Nederlands | tot bewustzijn komen |
| Magyar | felocsúdik, visszanyeri az öntudatát |
| 中文 | 憬悟 |
| 日本語 | 意識を取り戻す |
| Română | trage sine împreună, sobru |
| Bahasa Indonesia | kembali insaf, kembali sadar, siuman |
| Беларуская | апрытомнець, ачуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.