Esperantopedia

Dictionary · verb

konscii

konscii/konsˈtsi.i/

Official word (Fundamento)

konscii is an Esperanto verb meaning “to be aware”.

Meaning

to be aware

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. to be conscious (of something)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

be conscious

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: realize

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Senpere scii sian propran sentadon aŭ penson
    • ili konscios sian malhonoron, kaj ĉiujn siajn perfidojn
    • kiel vive oni povas sonĝi kaj samtempe tamen konscii, ke tio estas nur sonĝo !

    see also: koni, senti

  2. Kompreni sian propran staton en rilato al sia ĉirkaŭaĵo; kompreni la signifon de siaj sentoj kaj agoj rilate al la cirkonstancoj
    • ŝi konsciis […], kiu flugis super ŝia kapo kaj ombris ŝin per la flugiloj
    • vi apartenas al la personoj, kiuj ne penas konscii siajn proprajn agojn

    see also: percepti, rimarki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/konsˈtsi.i/
Syllables
kons·CI·i

Word structure

  1. konscirootkonscio
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivekonscii
presentkonscias
pastkonsciis
futurekonscios
conditionalkonscius
volitivekonsciu
active participle · ongoingkonscianta
active participle · completedkonsciinta
active participle · about tokonscionta

Example sentences

  • Ŝi ne konscias pri sia beleco.She is not aware of her beauty. #538093
  • Mi konscias, ke mi ofendis vin.I'm afraid I've offended you. #560726
  • Mi ne konsciis pri lia ĉeesto.I was not conscious of his presence. #588945

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Portuguêster consciência de, ser consciente de
Françaisêtre conscient de
Deutschsich einer Sache bewusst sein
Polskiświadomym być, świadomość mieć, uświadamiać sobie
Русскийсознавать
Nederlandszich bewust zijn
Češtinabýt při vědomí
Slovenčinabyť pri vedomí
Magyartudatánál van, tudatában van
中文自觉
日本語意識する
Românăsă fie conștienți, pentru a realiza
Bahasa Indonesiaengah, mengerti, menginsafi, paham
Беларускаяусьведамляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.