Esperantopedia

Diccionario · verbo

konscii

konscii/konsˈtsi.i/

Palabra oficial (Fundamento)

konscii es una palabra del esperanto (verbo) que significa «ser consciente de».

Significado

ser consciente de

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

Definición en esperanto

  1. Senpere scii sian propran sentadon aŭ penson
    • ili konscios sian malhonoron, kaj ĉiujn siajn perfidojn
    • kiel vive oni povas sonĝi kaj samtempe tamen konscii, ke tio estas nur sonĝo !

    véase también: koni, senti

  2. Kompreni sian propran staton en rilato al sia ĉirkaŭaĵo; kompreni la signifon de siaj sentoj kaj agoj rilate al la cirkonstancoj
    • ŝi konsciis […], kiu flugis super ŝia kapo kaj ombris ŝin per la flugiloj
    • vi apartenas al la personoj, kiuj ne penas konscii siajn proprajn agojn

    véase también: percepti, rimarki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/konsˈtsi.i/
Sílabas
kons·CI·i
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. konsciraízkonscio
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivokonscii
presentekonscias
pasadokonsciis
futurokonscios
condicionalkonscius
imperativokonsciu
participio activo · en cursokonscianta
participio activo · terminadakonsciinta
participio activo · a punto dekonscionta

Frases de ejemplo

  • Ŝi ne konscias pri sia beleco.Ella no se da cuenta de su belleza. #538093
  • Mi ne konsciis pri lia ĉeesto.Yo no era consciente de su presencia. #588945
  • Neniu konsciis pri ŝia literatura talento.Nadie estaba consciente de su talento para la literatura. #1443888

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

konsci-

En otros idiomas

Englishbe conscious
Portuguêster consciência de, ser consciente de
Françaisêtre conscient de
Deutschsich einer Sache bewusst sein
Polskiświadomym być, świadomość mieć, uświadamiać sobie
Русскийсознавать
Nederlandszich bewust zijn
Češtinabýt při vědomí
Slovenčinabyť pri vedomí
Magyartudatánál van, tudatában van
中文自觉
日本語意識する
Românăsă fie conștienți, pentru a realiza
Bahasa Indonesiaengah, mengerti, menginsafi, paham
Беларускаяусьведамляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.