konscii

Sens

avoir conscience de

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Avoir conscience de.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

être conscient de

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Senpere scii sian propran sentadon aŭ penson
   • ili konscios sian malhonoron, kaj ĉiujn siajn perfidojn
   • kiel vive oni povas sonĝi kaj samtempe tamen konscii, ke tio estas nur sonĝo !

   voir aussi: koni, senti

2. Kompreni sian propran staton en rilato al sia ĉirkaŭaĵo; kompreni la signifon de siaj sentoj kaj agoj rilate al la cirkonstancoj
   • ŝi konsciis […], kiu flugis super ŝia kapo kaj ombris ŝin per la flugiloj
   • vi apartenas al la personoj, kiuj ne penas konscii siajn proprajn agojn

   voir aussi: percepti, rimarki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/konsˈtsi.i/

Syllabes

kons·CI·i

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. konsciracinekonscio
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ŝi ne konsciis pri sia eraro.Elle n'était pas consciente de son erreur. #559731
• Mi ne konsciis pri lia ĉeesto.J'étais inconscient de sa présence. #588945
• Mi ne konsciis pri ŝia ĉeesto.J'étais inconscient de sa présence. #776922

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0