Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

percepti

percepti/perˈtsep.ti/

Racine officielle percept- (1. Oficiala Aldono, 1909)

percepti est un verbe de l’espéranto qui signifie « percevoir ».

Sens

  1. Discerner, percevoir, saisir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: remarquer, noter

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Havi percepton pri io
    • ŝi aŭdis, komprenis kaj perceptis
    • subite ŝi perceptis sin mem, Kristoforon kaj ilian interrilaton tute klare, kvazaŭ objektojn vidatajn en plena taglumo

    voir aussi: konscii, observi, rimarki, sensi, senti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/perˈtsep.ti/
Syllabes
per·CEP·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. perceptracinepercepto
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifpercepti
présentperceptas
passéperceptis
futurperceptos
conditionnelperceptus
volitifperceptu
participe actif · en coursperceptanta
participe actif · accompliperceptinta
participe actif · sur le point deperceptonta

Phrases d’exemple

  • Mi perceptis amardolĉan guston de malto.J'ai perçu un goût doux-amer de malt. #1225542perceptis → percepti: Discerner, percevoir, saisir
  • Ĉu vi plene perceptas la riskon?Percevez-vous pleinement le risque ? #13947132
  • Tom perceptis akran doloron en sia stomako.Tom ressentit une vive douleur à l'estomac. #1831554perceptis → percepti: Discerner, percevoir, saisir

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

percept-

Dans d’autres langues

Englishperceive
Españolpercibir
Deutschwahrnehmen
Polskipostrzegać, spostrzegać
Русскийвоспринимать
Українськасприймати, почувати
Nederlandswaarnemen, gewaar worden
Češtinapochopit, vnímat
Slovenčinapochopiť, vnímať
Magyarészlel
中文觉察
日本語知覚する
Românăpricepe, pătrunde
Беларускаяуспрымаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.