Dictionnaire · verbe
percepti
percepti/perˈtsep.ti/
Racine officielle percept- (1. Oficiala Aldono, 1909)
percepti est un verbe de l’espéranto qui signifie « percevoir ».
Sens
- Discerner, percevoir, saisir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: remarquer, noter
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Havi percepton pri io
- ŝi aŭdis, komprenis kaj perceptis
- subite ŝi perceptis sin mem, Kristoforon kaj ilian interrilaton tute klare, kvazaŭ objektojn vidatajn en plena taglumo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /perˈtsep.ti/
- Syllabes
- per·CEP·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- perceptracinepercepto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | percepti |
|---|---|
| présent | perceptas |
| passé | perceptis |
| futur | perceptos |
| conditionnel | perceptus |
| volitif | perceptu |
| participe actif · en cours | perceptanta |
| participe actif · accompli | perceptinta |
| participe actif · sur le point de | perceptonta |
Phrases d’exemple
- Mi perceptis amardolĉan guston de malto.J'ai perçu un goût doux-amer de malt. #1225542perceptis → percepti: Discerner, percevoir, saisir
- Ĉu vi plene perceptas la riskon?Percevez-vous pleinement le risque ? #13947132
- Tom perceptis akran doloron en sia stomako.Tom ressentit une vive douleur à l'estomac. #1831554perceptis → percepti: Discerner, percevoir, saisir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
percept-
- -o -i
percepti percepto
Dans d’autres langues
| English | perceive |
|---|---|
| Español | percibir |
| Deutsch | wahrnehmen |
| Polski | postrzegać, spostrzegać |
| Русский | воспринимать |
| Українська | сприймати, почувати |
| Nederlands | waarnemen, gewaar worden |
| Čeština | pochopit, vnímat |
| Slovenčina | pochopiť, vnímať |
| Magyar | észlel |
| 中文 | 觉察 |
| 日本語 | 知覚する |
| Română | pricepe, pătrunde |
| Беларуская | успрымаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.