Esperantopedia

Dictionnaire · nom

percepto

percepto/perˈtsep.to/

Racine officielle percept- (1. Oficiala Aldono, 1909)

percepto est un nom de l’espéranto qui signifie « perception ».

Sens

  1. Représentation.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

perception

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Kono, kiun oni akiras pri la ekstera mondo pere de oniaj sentumorganoj aŭ pri oni mem pere de la konscio
    • li nur havis certan percepton pri la rilato de la aferoj
    • momento da malagrabla kaj doloriga percepto, ke io estas erara kaj ke io, malcerte kio, farendas – percepto, kiun forĉasas la unua varmeta somerventeto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/perˈtsep.to/
Syllabes
per·CEP·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. perceptracinepercepto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetperceptoperceptoj
complément d’objet (-n)perceptonperceptojn

Phrases d’exemple

  • Ni estas beboj laŭ lia percepto.Nous sommes des bébés à ses yeux. #1557629percepto: Représentation
  • La percepto de la realeco estas subjektiva.La perception de la réalité est subjective. #2335278
  • Ĉiuj havas malsaman percepton pri koloroj. Kion mi nomas "flava", aliuloj nomas "oranĝkolora".Chacun a une perception des couleurs différente. Ce que je nomme "jaune", d'autres le nomment "orange". #1084844

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

percept-

Dans d’autres langues

Englishperception
Españolpercepción
Portuguêspercepção
DeutschWahrnehmung
Polskipercepcja
Русскийвосприятие
Українськасприйняття, перцепція
Nederlandswaarneming, gewaarwording
Češtinapřijetí, vjem, vnímání
Slovenčinaprijatie, vnem, vnímanie
Magyarészlelet, percepció
中文知觉
日本語知覚
Românăpercepție
Беларускаяуспрыманьне, пэрцэпцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.