Dictionnaire · verbe
senti
senti/ˈsen.ti/
senti est un verbe de l’espéranto qui signifie « sentir, ressentir ».
Sens
sentir, ressentir
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Sentir, éprouver.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
éprouver
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ricevi per iu el la sensorganoj precipa la palpa, impreson, kiu sciigas nin pri la ekzisto kaj la ecoj de la eksteraj objektoj
- [ili]i sentis la freŝan aeron, la unuan radion de la suno
- ĉu vi povas senti la odoron de la floroj […] ?
- Konscii pri io, kion oni ne precize povas klarigi racie
- granda korniko […] diris: kra, kra! […] la vorton sola Gerda komprenis tro bone, kaj ĝian tutan enhavon ŝi sentis tre profunde
- oni tuj povas aŭdi, ke rakontas virino, oni sentas ion pureman !
- Ricevi agrablan aŭ malagrablan korpan aŭ spiritan impreson
- li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
- ĉiu el ili sentos malfeliĉon en sia koro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsen.ti/
- Syllabes
- SEN·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sentracinesento
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | senti |
|---|---|
| présent | sentas |
| passé | sentis |
| futur | sentos |
| conditionnel | sentus |
| volitif | sentu |
| participe actif · en cours | sentanta |
| participe actif · accompli | sentinta |
| participe actif · sur le point de | sentonta |
Phrases d’exemple
- Mi sentas, ke mi estas libera.Je sens que je suis libre. #431737
- Mi sentas, ke io ne bonas.Je sens que quelque chose ne va pas. #523982
- Mi sentas la foreston de li.Il me manque. #535932
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sent-
- -o -a -i
- -aĵ- chose concrète
- -ebl- -able, possible
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -um- sens indéfini
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | feel, sense |
|---|---|
| Español | sentir |
| Deutsch | fühlen, spüren, merken, ahnen |
| Polski | czuć, odczuwać |
| Русский | чувствовать, ощущать |
| Українська | відчувати |
| Nederlands | voelen |
| Čeština | cítit, pociťovat, pocítit, ucítit |
| Slovenčina | ucítiť, zacítiť |
| Magyar | (meg)érez |
| 中文 | 觉 |
| 日本語 | 感じる |
| Hrvatski | osjećati |
| Slovenščina | počutijo |
| Lietuvių | jausti |
| Latviešu | justies |
| Eesti | tunda |
| Norsk | føle |
| Dansk | føler |
| Íslenska | finnst |
| Galego | sentir |
| Euskara | sentitzen |
| العربية | إحساس |
| हिन्दी | लग रहा है |
| বাংলা | মনে |
| اردو | محسوس |
| 한국어 | 느낌 |
| Tiếng Việt | cảm thấy |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.