Dictionnaire · nom
sentemo
sentemo/senˈte.mo/
Racine officielle sent- (Fundamento, 1905)
sentemo est un nom de l’espéranto qui signifie « sensibilité ».
Sens
sensibilité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: conscience
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Preteco impresiĝi, emociiĝi
- la malfeliĉa blinda infano [havis] profundan sentemecon, kiu estis en ŝi tiel forta, ke ŝi kvazaŭ havis okulojn sur la pintoj de la fingroj
- la junulo kisis senpeke la manon de la juna fraŭlino kun viveco, sentemo kaj tute aparta afabla plaĉemo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /senˈte.mo/
- Syllabes
- sen·TE·mo
Structure du mot
- sentracinesento
- emsuffixetendance
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sentemo | sentemoj |
| complément d’objet (-n) | sentemon | sentemojn |
Phrases d’exemple
- Mi estas trafita de afekta sentemo.Je fais de la sensiblerie. #5388057sentemo: sensibilité
- Mi timis ofendi lian sentemon.Je craignais de heurter sa sensibilité. #2427452
- Mi ne scipovas desegni, nek havas artistan sentemon.J'ignore comment dessiner pas plus que je n'ai la sensibilité d'un artiste. #2420170
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sent-
- -o -a -i
- -em- tendance
sentemo sentema sentemeco kunsentemo
- -aĵ- chose concrète
- -ebl- -able, possible
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -um- sens indéfini
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | sensitivity |
|---|---|
| Español | sensibilidad |
| Deutsch | Feinfühligkeit, Sensibilität |
| Polski | czułość, wyczulenie, wrażliwość |
| Русский | чувствительность |
| Українська | чутливість |
| Nederlands | gevoeligheid |
| Čeština | citlivost |
| Slovenčina | citlivosť |
| Magyar | érzékenység |
| 中文 | 感性 |
| 日本語 | 感じやすさ |
| Bahasa Indonesia | kesensitifan, sensitivitas, kepekaan |
| Беларуская | чульлівасьць, чуласьць, уразьлівасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.