Dictionnaire · verbe
sentiĝi
sentiĝi/senˈti.dʒi/
Racine officielle sent- (Fundamento, 1905)
sentiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se manifester ».
Sens
se manifesterdevenir sensiblese faire sentir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi rimarkebla, sentebla al homa konscio
- malvarmo […] tiam sentiĝas plej forte
- en la freŝa aero sentiĝis la odoroj de frua printempo
- Senti sin; percepti iajn sentojn en sia interno
- elirante el la klubejo, li sentiĝis kontenta
- Johano sentiĝis nelerte, senhelpe .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /senˈti.dʒi/
- Syllabes
- sen·TI·ĝi
Structure du mot
- sentracinesento
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | sentiĝi |
|---|---|
| présent | sentiĝas |
| passé | sentiĝis |
| futur | sentiĝos |
| conditionnel | sentiĝus |
| volitif | sentiĝu |
| participe actif · en cours | sentiĝanta |
| participe actif · accompli | sentiĝinta |
| participe actif · sur le point de | sentiĝonta |
Phrases d’exemple
- Mi scivolas, kiel sentiĝas esti riĉa.Je me demande ce que ça fait, d'être riche. #1313861sentiĝas → sentiĝi: se manifester
- Sentiĝis, ke li preparis neniun noton.On a senti qu'il n'avait préparé aucune note. #5479217
- Via haŭto sentiĝas kiel smirga papero.Ta peau ressemble à de la toile émeri. #9838925sentiĝas → sentiĝi: se manifester
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sent-
- -o -a -i
- -iĝ- devenir
sentiĝi
- -aĵ- chose concrète
- -ebl- -able, possible
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
- -um- sens indéfini
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | feel, perceive, discern |
|---|---|
| Español | hacerse sentir |
| Polski | dawać się odczuć |
| Русский | ощущаться, чувствоваться |
| Magyar | érződik |
| 日本語 | 感じられる |
| Bahasa Indonesia | merasa |
| Беларуская | адчувацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.