Dictionnaire · nom
kunsento
kunsento/kunˈsen.to/
Racine officielle sent- (Fundamento, 1905)
kunsento est un nom de l’espéranto qui signifie « empathie ».
Sens
empathiesympathie (empathie)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: compassion, sympathie, condoléance
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Sentado akorda kun tiu de alia persono
- ili manĝis kun li en lia domo, kaj esprimis al li sian kunsenton, kaj konsolis lin
- nu, nu, respondis la pli maljuna per tono, en kiu krom kunsento sonis ankaŭ kordo de forte sentata propra plialteco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kunˈsen.to/
- Syllabes
- kun·SEN·to
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kunsento | kunsentoj |
| complément d’objet (-n) | kunsenton | kunsentojn |
Phrases d’exemple
- Nenio estas pli grava ol kunsento.Rien n'est plus important que l'empathie. #447109
- Certe estis prisilentita kunsento inter ambaŭ.Pour sûr, il y avait un accord tacite entre les deux. #3309160kunsento: empathie
- Kunsento troviĝis en ŝiaj okuloj.Il y avait de l'empathie dans ses yeux. #452415
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sent-
- -o -a -i
- -aĵ- chose concrète
- -ebl- -able, possible
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -um- sens indéfini
- mots composés
kunsento antaŭsenti sensenta devosento kulposento
Dans d’autres langues
| English | sympathy, understanding, empathy |
|---|---|
| Español | consentimiento |
| Deutsch | Mitgefühl |
| Polski | współczucie |
| Русский | сочувствие |
| Українська | почуття |
| Nederlands | medeleven |
| Čeština | soucit |
| Slovenčina | súcit |
| Magyar | együttérzés |
| 中文 | 同情 |
| 日本語 | 共感 |
| Bahasa Indonesia | simpati, empati |
| Беларуская | спачуваньне, спагада |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.