Dictionnaire · nom
kompato
kompato/komˈpa.to/
Racine officielle kompat- (Fundamento, 1905)
kompato est un nom de l’espéranto qui signifie « compassion ».
Sens
- Apitoiement, compassion, pitié.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
attendrissementcommisérationpitiésympathie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sento de kompatanto
- ŝi rigardis la malgrandan knabinon kaj eksentis kompaton al ŝi
- Li eksentis kompaton pro la suferado de Izrael
voir aussi: koro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /komˈpa.to/
- Syllabes
- kom·PA·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kompatracinekompato
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kompato | kompatoj |
| complément d’objet (-n) | kompaton | kompatojn |
Phrases d’exemple
- Ne kompaton ŝi bezonas, sed subtenon.Elle n'a pas besoin de compassion, mais de soutien. #1284143
- Sendube pro kompato li reagis tiel.C'est sans doute par pitié qu'il a réagi ainsi. #2320543
- Mi volas nek baton, nek kompaton.Je ne veux ni pitié, ni compassion. #4081846
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kompat-
- -o -a -i
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
- -ind- digne de
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | compassion, mercy, pity, sympathy |
|---|---|
| Español | compasión |
| Deutsch | Mitleid, Erbarmen |
| Polski | litość, współczucie |
| Русский | жалость, сожаление, сострадание, сочувствие |
| Українська | милість, співчуття, жаль |
| Nederlands | medelijden, compassie |
| Čeština | lítost, slitování, smilování, soucit |
| Slovenčina | súcit, ľútosť |
| Magyar | szánalom, könyörület, sajnálat, szánakozás |
| 中文 | 怜悯 |
| 日本語 | 哀れみ |
| Română | milă |
| Беларуская | жаль, спагада, спачуваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.