Esperantopedia

Словарь · существительное

kompato

kompato/komˈpa.to/

Официальный корень kompat- (Fundamento, 1905)

kompato — слово эсперанто (существительное), означает «жалость».

Значение

  1. сострадание, жалость

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

сожалениесочувствие

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: сострада́ние, сочу́вствие, жа́лость

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Sento de kompatanto
    • ŝi rigardis la malgrandan knabinon kaj eksentis kompaton al ŝi
    • Li eksentis kompaton pro la suferado de Izrael

    см. также: koro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/komˈpa.to/
Слоги
kom·PA·to
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. kompatкореньkompato
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежkompatokompatoj
винительный падеж (-n)kompatonkompatojn

Примеры предложений

  • Mi ne bezonas vian kompaton.Мне не нужна твоя жалость. #531051
  • Li sentis doloron kaj kompaton.Он испытывал боль и сострадание. #738656
  • La vera kompato ne estas sento de sufero apud la suferanto, sed forta deziro kaj klopodo efektive forigi la kaŭzojn de tiu sufero.Истинное сострадание — это не чувство страдания рядом со страдающим, а сильное желание и усилие действительно устранить причины этих страданий.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

kompat-

На других языках

Englishcompassion, mercy, pity, sympathy
Españolcompasión
Françaiscompassion, apitoiement, attendrissement, commisération
DeutschMitleid, Erbarmen
Polskilitość, współczucie
Українськамилість, співчуття, жаль
Nederlandsmedelijden, compassie
Češtinalítost, slitování, smilování, soucit
Slovenčinasúcit, ľútosť
Magyarszánalom, könyörület, sajnálat, szánakozás
中文怜悯
日本語哀れみ
Românămilă
Беларускаяжаль, спагада, спачуваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.