Словарь · существительное
kompato
kompato/komˈpa.to/
Официальный корень kompat- (Fundamento, 1905)
kompato — слово эсперанто (существительное), означает «жалость».
Значение
- сострадание, жалость
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
сожалениесочувствие
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: сострада́ние, сочу́вствие, жа́лость
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Sento de kompatanto
- ŝi rigardis la malgrandan knabinon kaj eksentis kompaton al ŝi
- Li eksentis kompaton pro la suferado de Izrael
см. также: koro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /komˈpa.to/
- Слоги
- kom·PA·to
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- kompatкореньkompato
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | kompato | kompatoj |
| винительный падеж (-n) | kompaton | kompatojn |
Примеры предложений
- Mi ne bezonas vian kompaton.Мне не нужна твоя жалость. #531051
- Li sentis doloron kaj kompaton.Он испытывал боль и сострадание. #738656
- La vera kompato ne estas sento de sufero apud la suferanto, sed forta deziro kaj klopodo efektive forigi la kaŭzojn de tiu sufero.Истинное сострадание — это не чувство страдания рядом со страдающим, а сильное желание и усилие действительно устранить причины этих страданий.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
kompat-
- -o -a -i
- -em- склонность
- -ig- делать, заставлять
- -ind- достойный
- сложные слова
На других языках
| English | compassion, mercy, pity, sympathy |
|---|---|
| Español | compasión |
| Français | compassion, apitoiement, attendrissement, commisération |
| Deutsch | Mitleid, Erbarmen |
| Polski | litość, współczucie |
| Українська | милість, співчуття, жаль |
| Nederlands | medelijden, compassie |
| Čeština | lítost, slitování, smilování, soucit |
| Slovenčina | súcit, ľútosť |
| Magyar | szánalom, könyörület, sajnálat, szánakozás |
| 中文 | 怜悯 |
| 日本語 | 哀れみ |
| Română | milă |
| Беларуская | жаль, спагада, спачуваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.