Esperantopedia

Словарь · существительное

koro

koro/ˈko.ro/

Официальное слово (Fundamento)

koro — слово эсперанто (существительное), означает «сердце».

Значение

сердце

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. сердце

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

кор (библейская единица объёма)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: се́рдце, язы́к

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Muskola organo kun formo de renversita konuso, kiu estas centro kaj ĉefa aganto de cirkulado de sango
    • senti batojn ĉe l' koro
    • la sango alfluas al la koro
  2. Tiu organo, rigardata kiel sidejo de la sentoj (deziro, ĝojo, sufero)
    • havi puran koron
    • mi ne povas trompi mian propran koron

    см. также: animo, kapo, sentkapablo

  3. Tiu organo, rigardata kiel sidejo de amo, de pasio
    • li akiris alian koron, ankoraŭ antaŭ ol mi havis koron, por donaci al li
    • belecon taksas ne okulo, sed koro
  4. Centro, ĉefa punkto, kerno
    • fermi la Italan Kulturan Instituton en la koro de la urbo estos tre dolora vundo por ĉiu
    • en la koro de la debato
  5. Simbolo de koro (♥)
    • la koroj en la Dana blazono .

    см. также: kero

  6. Antikva mezurunuo de volumeno, ĉ. 220 – 400 litroj
    • bat'o estas dekono de kor'o, dek bat'oj faras ĥomeron
    • la manĝprovizoj de Salomono por ĉiu tago estis: tridek kor'oj da delikata faruno kaj sesdek kor'oj da simpla faruno .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈko.ro/
Слоги
KO·ro
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. korкореньkoro
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежkorokoroj
винительный падеж (-n)koronkorojn

Примеры предложений

  • Kial tiel maltrankvile batas mia koro?Почему так беспокойно бьётся моё сердце? #440725
  • Tio estas malbona por la koro.Это вредно для твоего сердца. #543331
  • Al koro penetro per okula fenestro.Глаза — зеркало души. #641977

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

kor-

На других языках

Englishheart, cor
Españolcorazón
Portuguêscoração
Françaiscœur, cor
DeutschHerz, Kor
Italianocuore
Polskiserce, kor (chomer)
Українськасерце
Nederlandshart
Češtinabřevnonoš, karyatida, kóra, srdce
Slovenčinachór, spevácka zbor
Magyarszív
中文心, 心脏, 中心
日本語心, 心臓
Românăinimă, homer
Българскисърце
Hrvatskisrce
Slovenščinasrce
Lietuviųširdis
Latviešusirds
Eestisüda
Svenskahjärta
Danskhjerte
Íslenskahjarta
Galegocorazón
Euskarabihotza
العربيةقلب
עבריתלב

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.